无任所大使阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُنشأت وظيفة سفير متجول يعنى بالإبلاغ عن حقوق الإنسان في بداية عام 2010.
外交部于2010年年初设立了负责编写《人权报告》工作的无任所大使职位。 - وعثر على الوثيقة في ظرف يحمل ختم وزارة دفاع كوت ديفوار موجه إلى السفير المتنقل محمد سلامي.
证书装在信封里，盖有科特迪瓦国防部的印，收件人为无任所大使穆罕默德·萨拉梅。 - ولا يستطيع الفريق أن يفهم كيف لإنسان خاضع لعقوبات دولية أن يقوم بمهام رسمية مثل السفير المتجول أو السفير المفوض.
小组不理解作为国际制裁对象者如何能履行诸如无任所大使或全权大使之类的官方职能。 - إلا أن الظروف التي ظهرت فيها نسخة شهادة المستعمل النهائي هذه لدى السفير الليبري في إبيدجان تعتبر مثارا للقلق.
尽管如此，这份最终用户证书落到利比里亚政府驻阿比让无任所大使的手中是一个令人关切的问题。 - سعادة السيد يانيس كاركلينش، السفير المتجول (لاتفيا) ورئيس الفريق الاستشاري المتعدد الأطراف، منتدى إدارة الإنترنت
无任所大使、因特网治理论坛多方利益攸关方咨询小组主席Jānis Kārkliņš先生阁下(拉脱维亚) - ويوجد في الحكومة 25 وزيرا ونائب وزير، بما في ذلك ثلاثة مناصب بدرجة وزير وهي السفير المتجول، والنائب العام ومفتي الدولة.
政府共有25名部长和副部长，包括三(3)个部长级职位，即无任所大使、总检察长和国家祭司。 - بيد أن الظروف التي انتهت فيها هذه النسخة من شهادة المستعمل النهائي بين يدي السفير الليبري المتنقل في أبيدجان تظل مسألة تثير القلق إلى حد ما.
然而，最终用户证书是如何到阿比让的利比里亚无任所大使那里的？ 这个问题引起了一定的关注。 - كان هذا البلد صديقا عزيزا له، حيث كان الرئيس إياديما الذي عينه سفيرا متجولا، يكاد يكون أبا له.
这一直是一个对他非常友善的国家；纳辛贝·埃亚德马总统任命他为无任所大使，并几乎一直象一个父亲那样待他。 - وقال تومي كوه، السفير المتجول بوزارة خارجية سنغافورة، في خطاب رئيسي، إن درجة بروز السلطة يجب أن تزيد كي يحيط العالم علما بمهمتها الهامة.
新加坡外交部无任所大使许通美在主旨发言中说，应提高管理局的知名度，让全世界了解其重要使命。 - وأشار إلى أنه تولى العملية بنفسه مع أحد سفراء ليبريا المتجولين، وأن الأمر صدر بعد موافقة مجلس إدارة شركة تكرير النفط الليبرية على عملية البيع.
他说，这项交易由他和利比里亚的一位无任所大使经手，是在利炼油公司董事会核可这项买卖后才成交的。 - وجدت الوثيقة في أحد الظروف وعليها ختم وزارة دفاع كوت ديفوار وموجهة إلى سفير ليبريا محمد سلامي.
这份文件是在一个信封中发现的，上面盖有科特迪瓦国防部的公章，是给利比里亚无任所大使Mahamed Salame的。 - ويجري البحث عن هؤلاء السفراء المتجولين في مختلف أنحاء العالم، وسيدعون للسفر لحضور فعاليات عامة للترويج للغابات، 2011، وتعبئة الجهود من أجل الغابات.
正在世界各地物色这些无任所大使，并将邀请他们参加公共活动，宣传2011国际森林年，并动员为森林采取行动。 - ويجري البحث عن هؤلاء السفراء المتجولين من مختلف أنحاء العالم، وسيتم دعوتهم للسفر لحضور فعاليات عامة للترويج للسنة الدولية للغابات لعام 2011، وتعبئة الجهود من أجل الغابات.
正在世界各地物色这些无任所大使，并将邀请他们前往参加公共活动，宣传2011国际森林年，并动员为森林采取行动。 - وادعى مينين في مقابلة أجراها معه الفريق أن السفير الليبري فوق العادة محمد سلامي وشقيقه يوسف قاما بدور رئيسي في الجزء الخاص بكوت ديفوار من هذه العملية.
据Minin在与专家组面谈时声称，利比里亚的无任所大使Mohammed Salamé和他的兄弟Yussuf是科特迪瓦方面该项作业的关键。 - وفي الفترة من عام 1967 حتى عام 2012، شغل عدداً من المناصب الدبلوماسية ومناصب داخل الحكومة، بما في ذلك منصب السفير المتجول، ونائب المفتش العام في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي (1997-2012).
1967年至2012年，他担任一系列外交职务和政府职务，包括无任所大使和俄罗斯联邦外交部副总检察长(1997年-2012年)。