旗舰阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أعلنت حكومة الصين مؤخرا عن تبرعها بمبلغ 000 150 دولار لدعم مبادرات “النهج الريادي”.
中国政府最近也认捐15万美元支助旗舰活动。 - وأشير إلى أن استعراضات سياسات الاستثمار هي من أبرز أعمال الأونكتاد.
与会者强调，投资政策审评是贸发会议的旗舰产品之一。 - وأشار بلد طرف إلى أن نموذج الاتجار بالانبعاثات هو سياسته الرئيسية.
一个缔约方表示，本国将排放量交易机制作为旗舰政策。 - 21- وجرى التأكيد على عمليات عرض التقارير الرئيسية ونتائج أبحاث أخرى أمام الوفود.
贸发会议重视向代表介绍旗舰报告及其他研究成果。 - 824- واعتمدت وزارة العلوم والتكنولوجيا البرنامج المتكامل للتكنولوجيات النظيفة باعتباره أحد برامجها الرائدة.
科技部将《清洁技术综合方案》作为其旗舰方案之一。 - (أ) مواءمة التقارير الرئيسية بهدف تعزيز دور الدعوة الذي يقوم به موئل الأمم المتحدة؛
(a) 统一了旗舰报告，以加强人居署的宣传作用； - 32- ولا يزال برنامج الموجِّهين هو البرنامج الرائد لتقديم المساعدة التقنية في هذا المجال.
顾问方案一直是在该领域提供技术援助的旗舰方案。 - ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح.
《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的旗舰出版物。 - وجرى الاعتراف بمنظمة القياديين الشباب الآسيويين في شؤون الحكم كمبادرة رئيسية لتنمية القدرات.
亚洲青年领袖治理一直被看作是一项旗舰能力发展倡议。 - واستعرض الأونكتاد الطلب على النسخ الورقية، ولا سيما فيما يخص إصدار الوثائق الرئيسية.
贸发会议审查了印刷品需求，特别是对旗舰产品的需求。 - 36- وينبغي مواصلة وتكثيف ما يُولى من عناية خاصة لتحديد مواعيد إصدار المنشورات الرئيسية.
特别重视推出旗舰出版物的作法，还应继续并予以加强。 - ويُلتمس تحسين التنسيق فيما بين التقارير الرئيسية من أجل تعزيز الأثر الإنمائي.
要努力改进各个旗舰报告之间的协调，以强化对发展的影响。 - أن شركة "جلوب كوم" العالمية ستتبنى دار نشر "واترمان" و مجلتها الرائدة "الرياضة في أمريكا".
成功并购沃特曼印业和它旗下 的旗舰级杂志《运动美国》 - 36- وينبغي مواصلة وتكثيف ما يُولى من عناية خاصة لتحديد مواعيد إصدار المنشورات الرئيسية.
应继续加强的是，对推出旗舰出版物的工作给予特别注意。 - وبلغ عدد المؤتمرات الصحفية التي نُظِّمت لتقرير رئيسي واحد 59 مؤتمراً (انظر الإطار 3).
为一份旗舰报告组织了多达59场新闻发布会(见框3)。