族裔清洗阿拉伯语例句
例句与造句
- وهم أسرى للسياسات البغيضة أخلاقيا القائمة على التطهير العرقي والتفرقة والعنف واللامبالاة.
他们是因族裔清洗、分裂、暴力和漠视等道德败坏的政治活动而失去自由的人。 - ومع ذلك، كان المقصود باتفاق دايتون للسلام أن يزيل آثار جريمة الإبادة الجماعية والتطهير العرقي.
然而，《代顿和平协议》的目的也在于消除种族灭绝和族裔清洗的影响。 - ونؤيد جهود المجلس لمنع تكرار الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية.
我们支持安理会为防止再次发生灭绝种族、族裔清洗和危害人类罪行所作的努力。 - وفي أبخازيا، طُرد مئات الآلاف من الناس بالقوة من ديارهم في عمليات طرد جماعي وتطهير عرقي.
在阿布哈兹，几十万人被以武力逐出家园，深受集体驱逐和族裔清洗之害。 - ولا يمكن للمجتمع الدولي السكوت حيال الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
国际社会面对种族灭绝、族裔清洗、战争罪和危害人类罪时不能保持沉默。 - لذلك، فإن الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية من شأنها أن تحدد في العنوان.
因此，其名称中会指明灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗罪和危害人类罪。 - وعلى المجتمع الدولي أن يتخذ إجراءات ضد الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية.
国际社会必须针对灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗和危害人类罪行采取行动。 - وتمثل جرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية أقصى طيف من أطياف انتهاكات حقوق الإنسان.
灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪属于极端的侵犯人权行为。 - وتمثلت ذروة ذلك في مذبحة خوجالي، التي قتل فيها قرابة 000 1 من الأبرياء.
族裔清洗发展到顶点时，在霍贾里发生了大屠杀，约有1 000名无辜者被杀身亡。 - وأبلغ عن حالات سوء معاملة، واحتجاز غير قانوني، وتعذيب، وارتكاب جرائم، وتطهير عرقي وأدينت هذه الأعمال.
会上报告了虐待、非法拘禁、酷刑、屠杀和族裔清洗的案例，并对之予以谴责。 - ويشكل الاستمرار في تجاهل التطهير العرقي في أبخازيا وصمة عار على جبين المجتمع الدولي.
持续忽视格鲁吉亚阿布哈兹地区的族裔清洗运动是国际社会道德帐簿上的一个污点。 - الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا دعت تلك الانتهاكات " تطهيرا عرقيا " .
欧洲委员会议会将这些暴行称为 " 族裔清洗 " 。 - وعلاوة على ذلك، أُجبر أكثر من 000 60 مسلم على ترك بيوتهم في الشمال كنوع من التطهير العرقي.
此外，在一次族裔清洗行动中，6万多名穆斯林被强行逐出其在北部的家园。 - ويجب على الحكومات حماية شعوبها من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
各国政府必须保护本国民众免遭灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害。 - وفي نفس الوقت الذي حدثت فيه المأساة الكمبودية تقريبا، كانت تقع إبادة جماعية في القارة الأفريقية.
在柬埔寨悲剧发生的大约同样时期，非洲大陆上的乌干达也正在发生族裔清洗事件。