旋翼阿拉伯语例句
例句与造句
- تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 5 طائرات ذات أجنحة دوارة، من بينها طائرتان عسكريتان
运行和保养1架固定翼飞机和5架螺旋翼飞机，包括2架军用型飞机 - وينبغي تلبية هذا المطلب عن طريق توفير عربات نقل الجنود والمركبات المدرعة القتالية والطائرات ذات الأجنحة الثابتة والطائرات المروحية.
具体而言，需要得到运兵车、装甲战车、固定翼飞机和旋翼飞机。 - 2006-2007، لم يُشر إلى أي خفض إضافي لعدد المركبات في خطة البعثة لاستبدال المركبات.
旋翼飞机数量的减少将会带来相当大的节余，数额可达7 475 250美元。 - ' 3` انخفاض عدد الرحلات المتعلقة بمهام لوجستية التي تُكلف بها الطائرات الثابتة الجناحين وذات الأجنحة الدوارة دعما للعملية الانتخابية؛
㈢ 固定翼和旋翼飞机为支助选举进程而进行的后勤飞行任务减少 - تشغيل وصيانة طائرتين ثابتتي الجناحين، و 5 طائرات من طراز Mi-8 وطائرتين من طراز B212 ذات أجنحة دوارة
运行和保养2架固定翼飞机及5架MI-8和2架B212旋翼飞机 - طائرات تجارية ذات أجنحة دوارة بموجب اتفاق إيجار تجاري طويل الأجل في قاعدتين للعمليات (أبيدجان ودالوا)
6 2个作业基地(阿比让和达洛亚)按长期租赁协议租用 的商业旋翼飞机 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن عدد ساعات الطيران اللازمة لتناوب الطائرات المروحية ظل يُخفض تماشيا مع احتياجات البعثة.
咨询委员会指出，根据任务需要，旋翼飞机所需飞行时数继续减少。 - وسيؤدي تخفيض أسطول الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى تحقيق وفورات كبيرة تقدر بمبلغ 250 475 7 دولارا.
旋翼飞机数量的减少将会带来相当大的结余，数额可达7 475 250美元。 - التشغيل، والتركيب (بما في ذلك التركيب في الموقع)، والصيانة (الفحص)، والإصلاح، والفئات 5 و 6 و 7 العُـمرة، والتجديد.
第7和第9类 固定翼、旋转翼（直升机）、偏转式旋翼或倾斜翼空中运输工具。 - (ب) زيادة التكاليف التشغيلية نتيجةً لارتفاع تكاليف استئجار وتشغيل أسطول البعثة من الطائرات ذات الأجنحة الثابتة والدوارة؛
(b) 由于特派团的固定翼飞机和旋翼飞机队租金和业务费用提高而增加的业务费用 - ومن بين التدابير المتخذة للتخفيف من ذلك، أُرسلت مروحيات مدنية إلى البعثة من أجل نقل السلطة من قوة الاتحاد الأوروبي.
作为缓解措施，中乍特派团部署了民用旋翼直升机，用于从欧盟部队移交权力。 - تتمثل السياسة الحالية للبعثة في تقليل الاعتماد الكبير على الطائرات المروحية والانتقال بصورة منهجية إلى الاعتماد على أصول الطائرات الثابتة الجناحين.
特派团当前的政策是减少对旋翼飞机的严重依赖，系统地转而依赖固定翼飞机。 - النقـــل الجــوي تشغيل ست طائرات ذات أجنحة دوارة وتزويدها بالوقود وفحصها في موقعين بمنطقة البعثة لمدة 840 3 ساعة طيران
在任务区2个地点为6架旋翼飞机提供管理、燃料和检查，飞行小时为3 840小时 - وستتمركز الطائرات الثابتة والمتحركة الأجنحة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة البعثة لنقل الأفراد وتوفير الإجلاء الطبي والإمداد.
将在任务区不同地点部署固定翼飞机和旋翼飞机，以便运送人员、医疗后送以及供给。 - ومرة أخرى، شوهد تقني إيطالي وهو يُجري تركيبات في طائرة هليوكوبتر ثم شوهد وهو يختبر محركها ودوارها بعد انتهائه من أعمل التركيب.
当时又看到一名意大利技术人员登上直升机，并在检修结束后测试引擎和旋翼。