旅长阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن.
我还要借此机会通知你，今天米克·斯莱特旅长已将部队指挥权移交给马尔·雷顿旅长。 - وأوصت اللجنة بأن تتخذ الحكومة إجراءات قانونية ضد 28 فرداً من أفراد الجيش النيبالي بمن فيهم قائد لواء وأفراد شرطة ورئيس مقاطعة.
委员会建议政府对尼泊尔军队的28人，包括旅长、警官和地方长官采取法律行动。 - وينبغي مﻻحظة أنه عندما قدمت اللجنة طلبا جديدا للحصول على المذكرات بأكملها، لم يذكر العميد اسماعيل نفسه أن الوثيقة قد أتلفت.
应该指出的是,当再次要求提供全部日记时,伊斯梅尔旅长本人并未表示文件已经销毁。 - فقد استخدم العميد اسماعيل رموزا بدﻻ من المعلومات الواضحة واستخدم شفرات من ابتكاره ترمز إلى أوامر شفوية كان يتلقاها من رؤسائه.
伊斯梅尔旅长用符号来替代明确资料,并使用自己发明的密码来记录他长官的口头命令。 - وأرسل رئيس بلدية هاكاري رسالة رسمية إلى قائد الفرقة طالباً منه التحقيق في الوقائع وإصدار أمر بالإفراج عن الفلاحين.
Hacari市长向别动旅旅长发送了一份正式信函，要求旅长调查实情并下令释放这些农民。 - وأرسل رئيس بلدية هاكاري رسالة رسمية إلى قائد الفرقة طالباً منه التحقيق في الوقائع وإصدار أمر بالإفراج عن الفلاحين.
Hacari市长向别动旅旅长发送了一份正式信函，要求旅长调查实情并下令释放这些农民。 - والجهة الوحيدة الذي تستطيع توفير الأمن في المنطقة والمتحالفة مع مدير الإقليم هي اللواء الخامس والثمانين وزعيمه العقيد سامي.
第85旅及其旅长Sammy上校是该地区与行政长官关系密切且唯一有可能供安保服务的人。 - ووجه اليوم العميد جيمس كازيني إنذارا إلى سكان كيسنغاني إما أن يخلوا المدينة وإلا فسيواجهون الموت المحقق.
今天，詹姆斯·卡津尼旅长向基桑加尼市居民发出最后通牒，要他们立即撤出该市，否则面临即时死亡。 - وحضر السفير كول ألور كول، ممثلا لجنوب السودان، والعميد محي الدين أحمد الهادي، ممثلا للسودان، كعضوين في الاجتماع.
代表南苏丹的库奥尔·阿洛尔·库奥尔大使和代表苏丹的毛希丁·艾哈迈德艾哈迪旅长作为成员出席。 - ولم يتهم قائد الفرقة المسؤول عن محافظتي جيسينيي وروهينجيري وقت الحادثة، وكان قائدا للضباط اﻷربعة الذين جرت محاكمتهم.
事件发生期间负责指挥驻基塞尼省和鲁亨盖里省部队，且系为上述四名受审军官上司的旅长却未受审判。 - تومسن وستتبع البيان فترة أسئلة وأجوبة. موجز وقائع الجلسات المعقودة
进行介绍的人士是丹麦常驻联合国代表耶尔根·博伊尔先生阁下和联合国待命部队高度准备旅旅长芬恩·泽尔马克-汤姆森准将。 - تم تدريب 35 رئيس وحدة، مثل قادة ألوية الدرك ورؤساء مراكز الشرطة المحلية، على الإطار القانوني الدولي المتعلق بالعنف الجنسي والجنساني
35名宪兵旅旅长和地方警察所所长等部门首长接受了有关性暴力和性别暴力方面的国际司法框架的培训 - استعيض عن اللواء 998 باللواء 996 من فرق شارات للمغاوير بقيادة العميد أمجد من سياولي، باكستان؛
6． 第998旅被Charat突击师的第996旅取代，由来自巴基斯坦Sayawali的Amjad旅长指挥； - بدلا من الترتيب الحالي الذي تخضع فيه هذه الأفرقة لهياكل القيادة في كابل مباشرة.
联军计划在全国建立旅级行动区，由当地的旅长指挥省区重建工作小组，改变这些小组直接向喀布尔指挥结构报告的现行安排。 - ويعمل مدير العمليات على تنفيذ العمليات من خلال قادة إقليميين يتولون الرقابة العملياتية على قادة الفرق والألوية في مناطقها.
作战处主任通过各区域指挥官执行这些行动，各区域指挥官则对他们区域内各师和各旅的师长和旅长发出行动指示。