旅行股阿拉伯语例句
例句与造句
- تضطلع وحدة السفر التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بترتيبات سفر المرشحين المختارين من مكان تعيينهم إلى منطقة البعثة المعنية.
人事管理和支助处的旅行股负责安排获选候选人从其受征聘地点旅行前往各自特派团地区。 - 17- ولدى إصدار التوصيات وضع المجلس في الاعتبار التقديرات الرسمية المتعلقة بالسفر المقدمة من وحدة إدارة شؤون السفر التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
董事会在提出建议时考虑到了人权高专办行政部门旅行股提供的公务旅行估算。 - وحدة السفر داخل قسم الخدمات العامة مسؤولة عن ترتيب إقامة جميع الموظفين الذين يصلون إلى منطقة البعثة أو يسافرون داخل المنطقة.
(d) 总务科。 总务科内的旅行股负责为所有人员抵达任务区或在任务区内旅行安排住宿。 - 4). وسيتألف القسم من وحدة لإدارة المباني، ووحدة للسجلات المركزية، ووحدة للمراسم، ووحدة للنقل والإمداد، ووحدة للسفر.
该科将由一名科长（P-4）负责，包括一个房舍管理股、中央记录股、礼宾股、后勤股和旅行股。 - وتتولى وحدة السفر حاليا تجهيز أكثر من ٠٠٠ ٤ إذن بالسفر في السنة إلى جانب عدد مماثل من فواتير شركات الطيران والمطالبات المتصلة بالسفر.
目前旅行股每年处理4000多份旅行核准书、以及类似数量的机票发票和旅行报销单。 - وبنقل وحدة السفر إلى قسم شؤون الموظفين، ستستكمل العملية بأكملها منذ إصدار الطلب حتى الانتهاء من إذن السفر في نطاق قسم واحد.
将旅行股放在人事科内，则旅行授权从提出要求到最后完成的整个进程将在同一个科内完成。 - وتم تحديد عدد من المشاكل التي تتطلب إيلاءها اهتماماً إضافياً من جانب وحدة النقل والسفر، ومنها، مثلا، ترتيبات الحجز والسفر في مهمات رسمية.
会上还找出了一些定票安排和公务出差旅行等方面的问题，需要运输和旅行股予以特别注意。 - وسيرأسه رئيس قسم (ف-4). وسيتألف القسم من وحدة لإدارة المباني، ووحدة للسجلات المركزية، ووحدة للمراسم، ووحدة للنقل والإمداد ووحدة للسفر.
该科将由一名科长（P-4）负责，包括一个房舍管理股、中央记录股、礼宾股、后勤股和旅行股。 - أو - برانس، لتعزيز قدرة وحدة السفر على تقديم الدعم بشأن المسائل المتصلة بالتأشيرات لجميع أفراد البعثة.
两名旅行助理将分别驻在圣多明各和太子港，以加强旅行股向所有稳定团人员就签证问题提供支助的能力。 - ثم تشرع الأمانة في جميع الإجراءات الإدارية، خاصة مع دائرة الشؤون المالية ووحدة السفر للتأكد من إعداد ترتيبات السفر في الوقت المحدد.
随后，秘书处开始进行所有行政程序，特别是财政部门和旅行股，以确保及时做出旅行的安排。 - وبهدف تحسين أداء الخدمات والسعي إلى التآزر، ستنقل وحدة السفر ووحدة دعم اللغات إلى قسم شؤون الموظفين من قسم الخدمات العامة الذي جرى حله.
为改善服务，并争取实现协同效应，旅行股和语文支助股将从解散的总务科转至人事科下。 - تشمل المهام الرئيسية المنوطة بوحدة السفر في قسم الإدارة والسفر التعامل مع الاحتياجات المتصلة بسفر جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين وأفراد الشرطة.
人事管理和支助处行政和旅行科旅行股的主要职能是管理所有军事、文职和警察人员的旅行需要。 - وستنقل وحدة السفر إلى قسم الموارد البشرية الجديد (قسم الموظفين المدنيين سابقا)، في حين أن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية ستستوعب وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.
旅行股并入新设的人力资源科(前文职人员科)，邮件和邮袋股归属区域通信和信息技术处。 - وعلاوة على ذلك، تشرف وحدة السفر على أداء العقود الحالية لإدارة السفر وإجراءات الحصول على التأشيرات الأفغانية لجميع الموظفين الدوليين الوافدين للبعثة؛
另外，旅行股股长监督现有旅行管理合同的执行情况，并为所有前来阿富汗的国际人员安排落地签证； - 73- وأُحرز تقدم ملموس أيضاً في مجال إدارة السفر، بتدعيم وحدة السفر وشراء نظام يتيح للأمانة إجراء عمليات الحجز المباشر ومراجعة الأسعار.
在旅行管理方面也取得了重要进步，加强了旅行股，并购买了一套系统，使秘书处能够直接预订和核对票价。