旅行支票阿拉伯语例句
例句与造句
- أن يكون هدفها الاجتماعي الوحيد عمليات بيع وشراء القطع الأجنبي والشركات السياحية وإدارة التحويلات مع الخارج.
买卖外币、旅行支票和办理国外转账的业务仅具有社会目的。 - (هـ) إصدار وإدارة صكوك الدفع (التي من قبيل بطاقات الائتمان، والشيكات السياحية، والحوالات المصرفية)؛
(e) 颁发和管理支付工具（如，信用卡、旅行支票和银行汇票）； - )د( أن تصدر وتدير وسائل الدفع )بما فيها بطاقات الدفع وشيكات السفر ومذكرات السحب المصرفية(؛
(d) 发行和管理支付手段(包括付款卡、旅行支票和银行汇票); - وتشمل وسائل السداد العملة اليابانية أو العملات الأجنبية، والشيكات (بما فيها الشيكات السياحية) والكمبيالات والسندات المالية.
支付手段包括日币或外币、支票(包括旅行支票)、期票和证券。 - وتتوافر أيضا آﻻت مماثلة لصرف أوراق العمﻻت القابلة للتحويل، والشيكات السياحية، والشيكات اﻷوروبية، وسحب المبالغ النقدية ببطاقة اﻹئتمان.
提款机可承兑可兑换外币、旅行支票、欧洲支票及处理信用卡提款。 - (ب) العمليات المنتظمة أو الجوهرية لإصدار الشيكات السياحية أو الحوالات البريدية أو بيعها أو استردادها أو تحويلها؛
(b) 经常大规模经营发行、出售、兑现或转让旅行支票或邮汇的业务。 - ويمكن تسديد أجرة الفندق والمصاريف الأخرى في المكسيك بواسطة الشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية أو بطاقات الائتمان أو نقدا.
外国货币旅行支票、信用卡或现款可在墨西哥用于支付旅馆和其他开支。 - (ب) العمليات المنتظمة أو الكبيرة الحجم التي يتم من خلالها إصدار الشيكات السياحية أو الحوالات البريدية أو بيعها أو صرفها أو تحويلها؛
(b) 有系统或大规模发行、出售、兑现或过户旅行支票和汇票。 - (ب) العمليات المنتظمة أو الكبيرة الحجم التي يتم من خلالها إصدار الشيكات السياحية أو الحوالات البريدية أو بيعها أو صرفها أو تحويلها؛
(b) 定期或大量发行、销售、兑现或汇寄旅行支票或邮政汇票； - ويمكن تسديد أجرة الفندق والمصاريف الأخرى في أسبانيا بواسطة الشيكات السياحية الصادرة بالعملات الأجنبية أو بطاقات الائتمان أو نقدا.
外国货币旅行支票、信用卡或现款可在墨西哥用于支付旅馆费用和其他开支。 - (ك) تقديم بيانات موجزة شهريا عن عمليات بيع وشراء العملات والشيكات السياحية التي يقوم بها وذلك في نموذج يحدده المكتب المركزي للمدفوعات؛
(k) 应使用中央支付处规定的表格提交货币和旅行支票买卖每月汇总; - وليس ثمة مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.
岛上没有银行设施，但未标明日期的私人支票和旅行支票可在岛屿秘书办公室兑现。 - ويمكن صرف الشيكات السياحية والأوراق النقدية من جميع العُملات الرئيسية في جميع المصارف التجارية ومعظم الفنادق ومكاتب الصرافة.
各主要货币的旅行支票和纸币均可在各商业银行和大多数饭店及外汇兑换处兑换。 - ولا توجد مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.
岛上没有银行设施，但未标明日期的私人支票和旅行支票可在岛屿秘书办公室兑现。 - ولا توجد مرافق مصرفية، إنما يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.
岛上没有银行设施，但未标明日期的私人支票和旅行支票可在岛屿秘书办公室兑现。