旅游业发展阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تشجيع مناخ يفضي إلى السياحة، ويقوم على السلم والاستقرار والأمن؛
在和平、稳定和安全的基础上，创造有利于旅游业发展的条件； - وكان للتنمية السياحية دور هام في النمو المستدام والتنمية المستدامة للعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
旅游业发展有助于诸多小岛屿国家的可持续增长与发展。 - ويثير النمو المتوقع في السياحة الدولية مخاوف جديدة بشأن أثر تنمية السياحة على البيئة.
预测国际旅游会增长,令人重新关注旅游业发展对环境的影响。 - واصل المشروع العمل من أجل حماية الموائل الساحلية البالغة الأهمية المهددة بخطر المنشآت السياحية.
该项目继续努力保护因旅游业发展而受到威胁的关键沿岸生境。 - ويمكن لزيادة الوعي العام وتشجيع السياحة البيئية أن يعززا تنمية أكثر استدامة للسياحة.
提高公众意识和促进生态旅游，可以促进更可持续的旅游业发展。 - ويتطلب الامر أن يوجه أصحاب المصلحة جميعا اهتماما أكبر إلى تنفيذ التنمية المستدامة الفعالة للسياحة.
所有利益有关者必须加强注意执行有效的可持续的旅游业发展。 - واعتُبرت تنمية طبقة من المواطنين أصحاب المهارات معياراً أساسياً لمعادلة تنمية السياحة.
培养一个有熟练技能的国民阶层被视为衡量旅游业发展状况的重要参数。 - 46- وأبرزت تجربة تايلند والبرتغال أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تطوير السياحة.
泰国和葡萄牙所报告的经验突出说明了信通技术在旅游业发展中的重要性。 - 6- اعتماد وتنفيذ سياسات استثمارية وسياحية وتجارية تدعم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة للقطاع السياحي؛
通过并执行支持可持续旅游业发展国家战略的投资、旅游和贸易政策； - ويمكنها أن تساعد في تمويل التكنولوجيات التي ﻻ تمس بسﻻمة البيئة وتوفير حوافز للسياحة المستدامة.
它们可以帮助向无害环境的技术提供资金并奖励可持续的旅游业发展。 - ويذكر الموقع الرسمي لوزارة السياحة على شبكة الإنترنت أن ساموا الأمريكية لا تزال في المراحل الأولى للتنمية السياحية.
旅游局的官方网站指出美属萨摩亚处于旅游业发展的初级阶段。 - ويذكر الموقع الرسمي لوزارة السياحة على شبكة الإنترنت أن ساموا الأمريكية لا تزال في المراحل الأولى لتنمية السياحة.
旅游局的官方网站指出美属萨摩亚处于旅游业发展的初级阶段。 - إلا أن عدم كفاية الهياكل الأساسية للنقل ما زال يمثل قيداً أساسياً يحدّ من نمو السياحة.
然而，交通基础设施不足继续是制约可持续旅游业发展的主要因素。 - وما لا يقل أهمية عن ذلك، هو الدور الحفاز الذي تؤديه التنمية المستدامة لقطاع السياحة في الاقتصاد بشكل عام.
同样重要的，是可持续旅游业发展对整个经济体的促进影响。 - أيﱠدت اللجنة بشدة واعتمدت بقوة خطة عمل للتنمية المستدامة للسياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
委员会坚决支持并通过了亚洲及太平洋区域可持续旅游业发展行动计划。