旁遮普邦阿拉伯语例句
例句与造句
- ٢٧- تلقى المقرر الخاص، أثناء مشاوراته، نوعين من المعلومات المتعارضة كلياً عن وضع السيخ، وﻻ سيما في البنجاب.
特别报告员在协商过程中收到两种截然相反的关于锡克教徒情况的资料(特别是在旁遮普邦)。 - 2006 في ولايتي البنجاب وهاريانا.
主办单位：农村发展部，农村发展局，印度政府，新德里；(e) 旁遮普邦和哈里亚纳邦2006年人居情况随机抽样调查。 - ومن مناطق الهند التي تكثر فيها مسارات الاتجار بالبشر مناطق أسام وغوّا ومومباس وهريانا ودلهي وبيهار وبنجاب، الخ.
印度最常见的贩运路线为阿萨姆邦、果阿邦、孟买、哈里亚纳邦、德里、比哈尔、旁遮普邦等。 - 8-2 وتلاحظ اللجنة حجة الدولة الطرف بأن حالة حقوق الإنسان في البنجاب وفي الهند قد تحسنت واستقرت في السنوات الأخيرة.
2 委员会注意到缔约国的观点：近年来旁遮普邦和整个印度的人权状况已经有所改善和稳定。 - يشغل القاضي غاروال حاليا منصب قاض بمحكمة بنجاب وهاريانا العليا للهند، وذلك منذ عام 2000.
加雷瓦尔法官目前担任印度旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院的法官，自2000年以来，他一直担任该职务。 - 2-1 ينتمي صاحب الشكوى إلى طائفة السيخ، وكان يشغل وظيفة كاهن سيخي لبعض الوقت في إقليمي البنجاب وهاريانا الهنديين.
1 申诉人是一名经过洗礼的锡克教徒；以前曾在印度旁遮普邦和哈里亚纳邦当过兼职的锡克教祭司。 - 1975-1986 مارس العمل بصفته محامياً خاصاً في المحكمة العليا للبنجاب وهاريانا (اختصاص الاستئناف والاختصاص الأصلي) تشانديغاره
1975-1986年 在昌迪加尔市旁遮普邦和哈里亚纳邦高等法院(上诉和原管辖范围内)作为私人律师从业 - وأفادت المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص أن جاسفد سينغ يقيم في وﻻية البنجاب وهو يمارس أنشطته في المحاكم دون اﻻقليمية.
特别报告员收到的资料表明，Jasdev Singh居住在旁遮普邦，并从业于一些次区域一级的法庭。 - هي هاريانا والبنجاب وأوتار براديش.
然而，委员会认为，申诉人已经提供了证据，证明他曾经在三个不同的地方(哈里亚纳邦、旁遮普邦和Uttar Pradesh邦)被捕。 - 72- وجاء في بلاغ للمقرر الخاص في عام 2000 أنه جرى اغتيال آشيش يريباش في منزله وكان مسؤولاً عن نشر الإنجيل في البنجاب في إطار حملة صليبية من أجل المسيح.
据特别报告员来函报告，旁遮普邦基督十字军学校的福音主义教长于2000年在其家中被害。 - وثمة مبعث قلق رئيسي آخر هو النسبة بين الجنسين غير المواتية والآخذة في الانحدار بشدة في بعض الولايات مثل البنجاب وهاريانا ودلهي.
另一个受人关注的主要领域是不利的性别比率，一些邦，如旁遮普邦、哈里亚纳邦和德里邦的性别比率急剧下降。 - وترى الدولة الطرف أن ادعاءات صاحب الشكوى بشأن خوفه من التعذيب تتناقض مع حقيقة أنه عاد إلى الهند بعد بدء مشاكله مع الشرطة البنجابية.
据缔约国称，提交人有关惧怕酷刑的说法不符合他在已经与旁遮普邦警方的问题发生之后自愿回到印度的事实。 - وهكذا فإنه ﻻ يوجد أي تعصب ديني في وﻻية بنجاب ولم تسجل أية أعمال شغب طائفية أسفرت عن خسائر في اﻷرواح في وﻻية بنجاب " .
因此，在旁遮普邦不存在宗教不容忍问题，在旁遮普邦从未发生导致生命损失的社会动乱。 " - وهكذا فإنه ﻻ يوجد أي تعصب ديني في وﻻية بنجاب ولم تسجل أية أعمال شغب طائفية أسفرت عن خسائر في اﻷرواح في وﻻية بنجاب " .
因此，在旁遮普邦不存在宗教不容忍问题，在旁遮普邦从未发生导致生命损失的社会动乱。 " - وكان من بين الضحايا أصحاب حوانيت، ومحام أفيد أنه مشهور بالدفاع عن السيخ المحتجزين في البنجاب، وصحفيون، ونشطاء في مجال حقوق الإنسان، وطلبة، وأشخاص آخرون.
受害者包括店主、一名据称为关押在旁遮普邦的锡克人做出辩护的知名律师、记者、人权激进主义分子、学生和其他人。