旁遮普省阿拉伯语例句
例句与造句
- 2-1 ينحدر صاحب الشكوى من ولاية البنجاب الهندية، وينتمي إلى طائفة السيخ.
缔约国同意了这一要求。 提交人申诉的事实 2.1 提交人来自印度的旁遮普省，是锡克教徒。 - وتقع مسؤولية أمن السيدة بوتو يوم اغتيالها على الحكومة الاتحادية، وحكومة مقاطعة البنجاب وشرطة مقاطعة روالبندي.
布托女士遇刺当天的安保应该由联邦政府、旁遮普省政府和拉瓦尔品县警察局负责。 - 72- وعلى المستوى الإقليمي، شرعت حكومة البنجاب في تنفيذ مدونة قواعد السلوك لحماية المرأة من التحرش في أماكن العمل.
在省一级，旁遮普省政府正在实施保护妇女在工作场所免受骚扰的行为准则。 - وبالإضافة إلى ذلك، يعمل 34 مركزاً صناعياً في الأحياء في منطقة بنجاب، بما فيها ستّة مراكز لدار الفلاح.
同样，旁遮普省设有34个工业园，包括6个Dara-ul-Falah中心。 - وكان هؤلاء الرجال يسافرون مع حاشية السيدة بوتو في إسلام أباد، والبنجاب، وبيشاور، وجامو وكشمير.
第一小组的成员陪伴布托女士的随行人员前往伊斯兰堡、旁遮普省、白沙瓦和查谟及克什米尔。 - 304- وقد عالجت إدارة التعليم الخاص في البنجاب() عدداً من المسائل المتعلقة بالشابات والشبان ذوي الإعاقة البدنية والعقلية.
旁遮普省特殊教育部门 处理了大量与身体和智力残疾的青年妇女和男子有关的重要问题。 - وتقع مدينة روالبندي، التي يبلغ عدد سكانها نحو ثلاثة ملايين شخص، في إقليم البنجاب على مسافة 30 كيلومترا من إسلام أباد.
拉瓦尔品第是一个人口约300万的城市，位于旁遮普省，距伊斯兰堡约30公里。 - (ﻫ) اعتماد القانون الخاص بأطفال البنجاب المحرومين والمهملين الصادر في عام 2004 الذي يقضي بتعزيز حماية الأطفال في هذه المقاطعة.
2004年通过了《旁遮普省贫困和遭到忽略儿童法》，加强了对于这个省份儿童的保护。 - وأعدت أولى بيانات الميزانية المراعية للاعتبارات الجنسانية للحكومة الاتحادية ولمقاطعة البنجاب للفترتين 2006-2007 و2007-2008.
分别为联邦政府和旁遮普省编制了2006-2007年和2007-2008年的首份性别预算说明。 - وكانت أكبر زيادة في البنجاب (52 في المائة)، تليها السند (37 في المائة)، فالمناطق الشمالية (33 في المائة).
最大的增长情形出现在旁遮普省(52%)，其次是信德省(37%)和北部地区(33%)。 - وعلاوةً على ذلك، اتخذت حكومة البنجاب التدابير الإضافيّة التالية بهدف تخطي أنماط السلوك التقليدي الذي يشكّل عائقاً أمام تعليم النساء والبنات.
此外，为克服阻碍女童和妇女受教育的传统态度，旁遮普省政府还采取了以下其他措施： - واتخذ حزب الشعب الباكستاني ترتيبات أمنية محددة فيما يتعلق بالسيدة بوتو في كل إقليم من الأقاليم، إلا أنه ركز اهتماما خاصا على إقليمي السند والبنجاب.
人民党在每个省都为布托女士作了具体的安全安排，但尤其侧重于信德省和旁遮普省。 - وأعلن كبار مسؤولي مقاطعة البنجاب، عند سؤالهم عن ذلك، بأن المقرر كان هو إجراء التشريح في القاعدة التي توجد بها أيضا مرافق طبية.
当被问及这一问题时，旁遮普省的高级官员说，计划在基地进行尸检，那里也有医疗设施。 - فلم يعد يُبلَّغ عن جرائم الشرف في بالوتشيستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ومقاطعة السند الأعلى فحسب، بل وفي مقاطعة البنجاب أيضاً.
据报道，为名誉杀人的现象不仅发生在俾路支省、西北边境省和上信德省，而且还发生在旁遮普省。 - وفي البنجاب، يوجد ما يقرب من 200 2 من القائمين ب`تعبئة الذكور` المشتركين في هذه العملية.
在旁遮普省，目前有近2,200名 " 男性动员者 " 参与了这项努力。