方济各会阿拉伯语例句
例句与造句
- العالم الثالث، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، والاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.
国际发展机构、欧洲----第三世界中心、方济各会国际和联合国协会世界联合会。 - وأشارت منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى ارتفاع معدل الرسوب، وإلى تفاقمه في حالة الفتيات بالمقارنة مع الفتيان(148).
147 方济各会国际指出，学童不及格比率很高，而女童比男童的比率更高。 - والفرنسيسكان في ذلك الوقت كانوا يعتقدون أن المسجد الأقصى هو "الهيكل"، هيكل سليمان في القدس
[当带]时圣方济各会认为阿克萨清真寺就是 「圣殿」，耶路撒冷的所罗门圣殿。 - كوت ديفوار ومنظمة الفرنسيسكان الدولية أيضاً إلى أوجه التفاوت الكبيرة بين مناطق البلد(145).
144 科特迪瓦促进和平学校及方济各会国际双方并注意到了各地区之间的巨大差异。 - العالم الرابع، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، المنظمة الدولية لأرباب العمل؛
普通咨商地位： 方济各会国际、第四世界扶贫国际运动、自由工会国际联合会、国际雇主组织 - كما أشارت إلى التحديات التي تعوق تنفيذ ذلك، ولا سيما في المناطق الريفية.
然而，方济各会国际注意到喀麦隆在实施，尤其在乡村地区实施这些建议时遇到的挑战。 - وأكدت ضرورة تصديق الكاميرون على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها، عملاً بالتوصية 76.
方济各会国际强调，喀麦隆应遵照建议76, 批准《残疾人权利公约》及其议定书。 - 47- وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية بأن الأطفال المهاجرين المشردين الذين يوجدون في وضع غير قانوني هم فئة ضعيفة على نحو خاص.
方济各会国际报告说，身份不合法的无家可归移民儿童尤其易受伤害。 - 792- وحثت منظمة الرؤية العالمية ومنظمة الفرانسيسكان الدولية أوغندا على تحسين الحالة فيما يتعلق بمعدلات وفيات الرضع والأطفال.
世界显圣国际社和方济各会国际敦促乌干达改善新生儿和儿童死亡率的情况。 - العالم الثالث، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، ومنظمة زونتا الدولية.
在联合国具有咨商地位的非政府组织会议、欧洲----第三世界中心、方济各会国际和国际崇德社。 - هيئة الفرنسيسكان الدولية، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ورقة مقدمة أثناء الدورة
方济各会国际， " 增强特别程序的有效性 " ，会期文件 - 53- ونادت ممثلة هيئة الفرنسيسكان الدولية بالمضي في استكشاف كيف يمكن الاستفادة من المؤشرات لفهم ظروف الناس المعيشية.
方济各会国际代表呼吁进一步研究如何使用指数真实反映人民生活情况的现实。 - هيئة الفرنسيسكان الدولية، والمجلس الدولي للمرأة، والحركـة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.
方济各会国际、国际妇女理事会、国际援助第四世界---- 贫困者运动及国际崇德社。 - 725- أقرت منظمة الفرنسيسكان الدولية بروح التعاون التي أبدتها بنن وبالحوار الصريح الذي ميز مشاركتها في عملية الاستعراض الدوري الشامل.
方济各会国际感谢贝宁在参与普遍定期审议进程时的合作精神和坦率对话。 - ولاحظت المنظمة أيضاً أن السلطات قد تصدت للعنف، ولكنها لم تعالج أسبابه الجذرية(23).
尽管主管当局处理了暴力行为，但是方济各会国际着重指出，主管当局并没有解决事情的根源。