方法论阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعرض التقرير الحالي الخطوط العريضة لهذا النهج الذي جرى تطبيقه عند وضع التقرير السادس.
本报告介绍了应用于生产第六期《全球环境展望》报告的方法论概要。 - أستاذة في إحصاءات المَنهجيَّة، المستوى المتوسط في الصحة العامة، 1980 جامعة كارابوبو فنزويلا
方法论统计学教授，中级公共卫生学，1980年，委内瑞拉卡拉波波大学 - دورة في منهجية البحث، نظمها المجلس الثقافي البريطاني بالاشتراك مع جامعة مكاريري، كامبالا
1991年： 研究方法论课程 由英国文化委员会与坎帕拉马凯雷雷大学合办。 - والغرض من إنشاء هذه السلسلة إصدار وثائق منهجية ونشرها بشأن مواضيع مختارة ذات صلة بقياس الثقافة.
该丛书的目的是，就有关文化衡量的某些专题制作和传播方法论文件。 - وقيل إنه تم إحراز تقدم في عملية التوصل إلى فهم مشترك للمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
在就自由、事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展。 - وأضاف قائلا إنه من وجهة النظر المنهجية من الأنسب التمييز بشكل أوضح بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف.
从方法论的角度来看，进一步明确地区分双边和多边条约将更合适。 - لذلك، من الأهمية بمكان وضع منهجية مناسبة لإجراءات التشاور تكون مرضية للشعوب الأصلية ذاتها.
因此，制定一种用于协商程序、令土着团体自身满意的适当的方法论非常重要。 - حلقة العمل الدولية حول المنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية الثاني - الوثائق
自由、事先和知情的同意方法论和土着民族问题国际讲习班的议程和工作方案 - تسوية قضايا منهجية رئيسية
人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表的报告：人权影响评估----解决关键的方法论问题 - ويرد مزيد من الوصف لهذه المنهجية العامة في كتاب كيندبوم ومونذي (2007).
基本的方法论在Kindbom和Munthe（2007年）的着作中有进一步介绍。 - (ج) التطوير المنهجي في الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وبخاصة في الجانب المتعلق بقياس الفقر على نحو متعدد الأبعاد؛
(c) 经济、社会和环境统计的方法论发展，特别是多重的贫穷衡量标准； - ويتمثل محور النشاط الأول في دعم وضع إحصاءات منهجية في المنطقة والترويج لوضع مؤشرات تخص المنطقة بصفة محددة.
第一条包括支持该区域的方法论统计发展和促进制订针对具体区域的指标。 - (أ) وضع قاعدة علمية-منهاجية لتبيُّن معالم الأشياء الطبيعية والتكنولوجية باستخدام خصائصها الإشعاعية؛
(a) 为利用自然和技术物体的辐射特性确定这类物体的参数而建立一个科学方法论基础； - وهذا يمثل وسيلة توجيه منهجية من شأنها أن تتيح لكل مؤسسة دمج البعد المتصل بنوع الجنس في أنشطتها.
这是一个方法论指导工具，它能够让每个机构在自己的活动中融入性别问题。 - 39- ويمثل اتحاد المرأة الكوبية هيئة الإدارة (من الناحية النظرية والمنهجية) المعنية بالسياسات المتعلقة بالمرأة في كوبا.
古巴妇女联合会(无论从理论上还是从方法论上)是古巴妇女政策的领导机构。