方案监测阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد لوحظ أن مواطن الضعف تتمثل أساسا في مجاﻻت رصد البرامج وتقييمها.
经注意到的缺点主要是方案监测和评价方面。 - ويتفق الأمين العام مع النهج المتصل برصد البرامج وتقييمها الوارد في التقرير.
秘书长同意报告所述的方案监测和评价方法。 - ويتفق اﻷمين العام مع النهج المتصل برصد البرامج وتقييمها والوارد في التقرير.
秘书长同意报告中所述的方案监测和评价办法。 - وتشمل بعثات التدريب والرصد مراقبة مدى التقيد بهذا اﻹجراء.
培训和方案监测团都包括监测该程序的遵守情况的任务。 - ويتفق الأمين العام مع النهج المتصل برصد البرامج وتقييمها الوارد في التقرير.
秘书长同意报告中所述的方案监测和评价的方法。 - وقد شكل إطار الرصد والتقييم ببرنامج المشورة التقنية الأساس لكلتا العمليتين.
技术咨询方案监测和评价架构是这两项工作的基础。 - كما شارك المكتب في تصميم النظام الخاص برصد وتقييم البرامج المتكاملة.
该办公室还参与了综合方案监测和评价制度的设计工作。 - ' 1` إنشاء إدارة رصد وتقييم الأداء في مكتب الرئيس في عام 2009؛
㈠ 2009年在总统办公室设立方案监测与评价部； - وسيولي الصندوق أولوية لتحسين جمع البيانات وتحليلها من أجل الرصد البرنامجي.
人口基金将优先重视加强方案监测的数据收集和分析工作。 - وهذا يستلزم وجود، بشكل خاص، نظم وطنية لرصد السياسات والبرامج وتقييمها.
这方面意味到特别要建立国家政策和方案监测与评价制度。 - وهناك بوجه خاص تحسن جوهري في إشراك الجهات الوطنية في رصد البرامج وتقييمها.
尤其是，在国家参与方案监测和评价方面已有重大改进。 - وأضافت أن موظفي المشاريع المهنيين الوطنيين سوف يستغلون في المساعدة في رصد البرنامج وتقييمه.
她补充说将使用国家专业项目人员协助方案监测和评价。 - ويجري في إطار برنامج مراقبة نوعية المياه رصد المرافق الأساسية للصرف الصحي في المؤسسات العامة والخاصة.
水质监测方案监测公共和私营机构的基本卫生情况。 - وقد كانت المبادئ التوجيهية المحددة لكل وكالة موجودة فعلا لأغراض الاستعراض وأنشطة الرصد البرمجي في الموقع.
特定机构指导已经在现场审查和方案监测活动中实现。 - (ز) استحداث نظم معلومات، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتحسين أدوات رصد البرامج؛
(g) 发展信息系统，例如综管信息系统和改善方案监测工具；