方案的组成部分阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصبح البرامج التكميلية جزءا من البرنامج السنوي خلال السنة اللاحقة، ما لم يقرر المفوض السامي غير ذلك.
补充方案成为下年年度方案的组成部分，除非高级专员另有决定。 - 20-7 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
7 出版物问题是工作方案的组成部分，这个问题在每个次级方案下审查。 - 5-9 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات المندرجة في إطار برنامج العمل.
9 作为工作方案的组成部分，出版物问题是在审议各次级方案时审查的。 - عناصر برنامج التدريب على المهارات وتولي الأعمال، وعدد المتدربين المقيدين، 2003
表15. 2003年技能培训和创办企业方案的组成部分和注册学员的数量 46 - إذ تعتبر تلك التكاليف جزءا لا يتجزّأ من البرامج.
此职能不涵盖具体方案本身的业务管理 -- -- 这方面的费用是各方案的组成部分。 - وبناء على ذلك فإن الطريقة التي تراعي بها البلدان مشاغل الإنسان يجب ان تكون جزءاً لا يتجزأ من برامجها للتكيف.
因此，国家如何兼顾人的关注，这应是调整方案的组成部分。 - وتأتي من المشروعين في بيرو وكولومبيا معلومات مرتجعة تغذي برنامج اليوندسيب للرصد المتكامل للمحاصيل.
秘鲁和哥伦比亚两国的项目都是药物管制署综合作物监测方案的组成部分。 - وقد أصبحت البرامج التكميلية جزءا من البرنامج السنوي خلال السنة اللاحقة، ما لم يقرر المفوض السامي غير ذلك.
补充方案成为下年年度方案的组成部分，除非高级专员另有决定。 - كانت الشواغل الجنسانية تشكل جزءا لا يتجزأ من كثير من البرامج القطرية التي تم استعراضها.
所很经审查的国家方案中，许多都将性别关切问题作为方案的组成部分。 - بيد أن هذه الصكوك، التي هي مكونات لهذا الخيار، ما زالت محدودة جداً.
不过，虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分，但其数量仍然十分有限。 - وكجزء من برنامج الإسكان المؤقت، نُفذت مشاريع لتنظيم المجتمعات المحلية ومشاريع لتقديم أجر نقدي مقابل العمل.
作为临时住房方案的组成部分，开展了社区组织和以工作赚现金项目。 - وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بتنفيذ هذا المشروع بوصفه عنصرا من البرنامج الأقاليمي الذي تموله إسبانيا.
该项目由粮农组织实施，是由西班牙供资的一个区域间方案的组成部分。 - وينبغي التصدي لجميع مسائل إصلاح الأمم المتحدة بوصفها أجزاءً لا تتجزأ من عملية شاملة.
联合国改革的所有关键问题应当作为一揽子全面方案的组成部分一并解决。 - ويجب أيضا اعتبار تعزيز الوقاية والمكافحة جزءا لا يتجزأ من برامج الحد من الفقر والمساعدة الإنمائية.
还必须将加强非传染病防控工作视为减贫和发展援助方案的组成部分。 - وتشكل هذه اﻷنشطة جزءا من البرامج القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على نحو ما يتفق عليه مع حكومة البلد.
这些活动构成开发计划署与国家政府商定的国别方案的组成部分。