方案支助服务阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أنَّ الغرض من البرنامج الرئيسي هاء (خدمات دعم البرامج)،كما يستدلّ من اسمه، يوفّر الهيكل الأساسي للدعم الإداري لتقديم التعاون التقني.
如其名称所示，主要方案E（方案支助服务）的目的是为技术合作执行工作提供行政支助基础设施。 - 12-84 تُقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، والبرامج الفرعية الفنية لمساعدتها في إنجاز نواتجها المبرمجة.
84 向决策机构、行政领导和管理以及实质性次级方案提供方案支助服务，以协助交付列入方案的产出。 - 40- إن النمو السريع للمشاريع والبرامج الممولة من تبرعات مخصصة ألقى ويلقي بعبء ثقيل على كاهل خدمات الدعم البرنامجي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
由指定用途自愿捐款资助的项目和方案的快速增长，给禁毒办的方案支助服务造成了巨大负担。 - (أ) أدرج الشريك المنفذ التكاليف غير المباشرة، المبلغ عنها سابقا في إطار خدمات دعم البرامج، في أنشطة البرامج في الفترة 2004-2005.
a 2004-2005两年期，原先作为方案支助服务列报的间接费用被纳入按执行伙伴分列的方案活动。 - ويعبر عن هذه التكاليف بوصفها فئتين متميزتين من فئات خدمات دعم البرامج، أي خدمات الدعم الإداري العام (التكاليف غير المباشرة) وخدمات دعم التنفيذ (التكاليف المباشرة).
这是两个不同的方案支助服务种类，即一般管理支助（间接费用）和执行支助服务（直接费用）。 - 12-57 تُقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى البرامج الفرعية الفنية من أجل المساعدة على إنجاز النواتج المبرمجة.
57 为决策机构、行政领导和管理及实质性次级方案提供方案支助服务，以协助其交付所列方案产出。 - 12-63 تُقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وإلى البرامج الفرعية الفنية من أجل المساعدة على إنجاز النواتج المبرمجة.
63 向决策机关、行政领导和管理及实质性次级方案提供方案支助服务，以协助其交付列入方案的产出。 - ٥٦ تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي واﻹدارة، والبرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج.
11A.65 向各决策机关、行政领导和管理、以及实质性次级方案提供方案支助服务,以协助它们完成产出。 - ٥٦ تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي واﻹدارة، والبرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج.
11A.65 向各决策机关、行政领导和管理、以及实质性次级方案提供方案支助服务,以协助它们完成产出。 - ٩٧ تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي واﻹدارة، والبرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج.
11A.79 向各决策机关、行政领导和管理、以及实质性次级方案提供方案支助服务,以协助它们完成产出。 - ٩٧ تقدم خدمات دعم البرنامج إلى أجهزة تقرير السياسة، والتوجيه التنفيذي واﻹدارة، والبرامج الفرعية الفنية من أجل مساعدتها على إنجاز النواتج.
11A.79 向各决策机关、行政领导和管理、以及实质性次级方案提供方案支助服务,以协助它们完成产出。 - وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة، وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات الدعم البرنامجي.
方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。 - وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرنامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات دعم البرامج.
方案支助服务由方案支助司、人居署区域办事处方案管理干事和联合国内罗毕办事处行政事务司提供。 - ٢٢-٨٨ يقدم قسم الشؤون اﻹدارية خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية والتشغيلية لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومكاتبها وعملياتها الميدانية.
88 行政科向联合国人权事务高级专员办事处及其外地办事处和外勤业务的所有实质性业务活动提供方案支助服务。 - سيقيد على الصندوق الاستئماني رسم نسبته 0.5 في المائة من جميع النفقات مقابل خدمات الدعم المقدمة لإدارة الصندوق، ما لم يوافق المراقب المالي على خلاف ذلك.
信托基金将提取方案支助服务所有支出的0.5%作为基金的业务费用,与财务主任另有协议者除外。