方案支助文件阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوقع على وثيقة التنقيح جميع الموقعين على وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع الأصلية.
订正文件由原方案支助文件或项目文件的所有签字方签署。 - الممثل المقيم للبرنامج الانمائي هو عادة الممثل المقيم للأمم المتحدة.
见关于如何完成方案支助文件和项目文件的5.1.1和5.1.2。 - يجب أن تبين بالتفصيل جميع ترتيبات مراجعة الحسابات في وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع
所有审计安排必须在方案支助文件或项目文件中详细规定。 - )ج( وثيقة المشروع ذات الصلة، أو وثيقة دعم البرنامج بالنسبة للجهات المنفذة الوطنية.
(c) 对于国家执行实体,订立相关项目文件或方案支助文件。 - للممثل المقيم سلطة توقيع وثائق دعم البرامج، ووثائق المشاريع والاتفاقات الموحدة لتقاسم التكاليف.
驻地代表有权签署方案支助文件、项目文件和分摊费用标准协定。 - يتيح لك الجدول 3 من وثيقة دعم البرنامج عرض المعلومات في شكل خطة عمل.
借助方案支助文件表3,可以以工作计划的形式提出这种资料。 - ويجب أن توصف طبيعة الخدمات ونطاقها في مرفقات وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع.
必须在方案支助文件或项目文件中说明上述服务的性质和范围。 - وبناء على هذه التعليقات، يعد المكتب الإقليمي مسودة نهائية لوثيقة المشروع أو لوثيقة دعم البرنامج.
区域局根据这些意见编写项目文件或方案支助文件最后草稿。 - يجوز بالاتفاق بين الأطراف الموقعة إدخال التنقيحات في أي وقت على وثيقة المشروع أو وثيقة دعم البرنامج.
经签字各方商定，可随时修订项目文件或方案支助文件。 - 5-5-5 الإذن المسبق 5-5-6 شكل الإذن المسبق لوثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع أو وثيقة التنقيح
5.6 方案支助文件、项目文件或订正文件预先核准样本 27 - (د) كيف سيتم استكمال خطة العمل والميزانية (الجدولان 3 و 4 من وثيقة دعم البرنامج.
(d) 如何增补工作计划和预算(方案支助文件表3和表4)。 - وترفق ميزانية وثيقة دعم البرنامج أو وثيقة المشروع أو وثيقة التنقيح الكاملة بصفحة الغلاف؛
整个方案支助文件或项目文件或订正文件的预算附在封面页之后； - لا يمكن القيام بأية تعديلات لوثيقة دعم برنامج أو وثيقة مشروع اكتمل من الناحية المالية.
在财务上已完成的方案支助文件或项目文件，不得作任何调整。 - وقد أدرجت الميزنة حسب الأهداف والنتائج في شكل وبرمجيات الوثائق الخاصة بالدعم البرنامجي.
方案支助文件的格式和软件中包含了按目标和成果编制预算的方式。 - وتُعرض العناصر التي يتكون منها البرنامج في وثيقة دعم البرنامج والعناصر التي يتكون منها المشروع في وثيقة المشروع.
方案支助文件阐述方案的要素，项目文件阐述项目的要素。