方案小组阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعمل فريق آلية الاستجابة العاجلة وفريق برنامج المساعدة الموسَّعة للعائدين معا على تطبيق أداة تقييم متعددة القطاعات أكثر تبسيطا.
快速反应机制和援助回返者方案小组正在合作开发一个更为精简的多部门评估工具。 - فقد شكل الافتقار إلى الأموال عند بدء أي مشروع مشكلة في كثير من الحالات، وهو ما كان يضطر الفريق إلى إعادة النظر في تصميم المشروع.
项目伊始缺乏资金是一个常见问题，它迫使方案小组重新审视项目设计。 - وبالمثل، سوف يستمر توثيق، ونشر، الممارسات السليمة والدروس المستفادة داخل إطار فريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
同样，将继续记录良好做法和所吸取的经验教训，并在联合国发展集团方案小组的框架中传播。 - 64- وتقاسم الفريق المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو تجاربه المتعلقة بالحصول على الموارد من صندوق أقل البلدان نمواً.
图瓦卢国家适应行动方案小组分享了它在评估最不发达国家基金提供的资源方面的经验。 - قامت وحدة الشؤون الجنسانية وفريق برنامج الشؤون الجنسانية، بمكتب السياسات الإنمائية، بتنظيم نشاط ناجح، لمدة أسبوع، في مجال الشؤون الجنسانية، في بداية العام.
发展局社会性别股和性别问题方案小组今年初发起了为期一周的成功两性平等活动。 - وقد أُعطي مركز التنسيق الوطنية المعني بتغير المناخ دوراً محورياً في إنشاء فريق برامج عمل التكيف الوطنية وتوجيه العملية؛
已规定由国家气候变联络点在设立国家适应行动方案小组和指导这一进程方面发挥核心作用。 - ويتولى فريق البرنامج تنفيذ هذه المهمة العاجلة من أجل زيادة قدرة البرامج القطاعية على تحقيق النتائج في مجال المساواة بين الجنسين.
方案小组将执行这项紧迫的任务，以增强部门方案的能力，帮助取得两性平等方面的成果。 - وهذا الفريق يتولى أيضا تجميع الخبرات المكتسبة من الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بشأن الخطوات التي يمكن اتخاذها لتبسيط الإجراءات الحالية.
发展集团方案小组也正在从联合国国家工作队收集有关为简化现有程序所能采取步骤的经验。 - وترأس أحد مسؤولي اليونيسيف اللجنة الفرعية المخصصة المعنية بالاتصالات التابعة لفريق البرامج لحين تعيين موظف متفرغ كي يدير حملة الألفية.
在任命全职的工作人员开展千年运动之前，儿童基金会担任了方案小组特设传播小组委员会主席。 - وتوجد في الوقت الحاضر أموال كافية في المشاريع الوطنية للنظام الآلي للبيانات الجمركية لتوفير الدعم الكافي للفريق المعني ببرنامج النظام الآلي المركزي للبيانات الجمركية.
目前海关数据自动化系统国家项目资金充足，能够为该系统中心方案小组提供充足支助。 - ' 1` تعزيز الفريق المعني بالبرنامج الجنساني في البرنامج الإنمائي بتوفير الموارد المالية والبشرية الضرورية لكي يتمكن من تقديم المنتجات والخدمات المؤسسية؛
㈠ 利用提供全机构产品和服务所需的财力和人力资源，加强开发计划署的性别问题方案小组； - 3- وبمبادرة من مركز التنسيق في موزامبيق، خصص فريق الخبراء أيضاً جلسة للتفاعل مع الفريق الموزامبيقي المعني ببرنامج العمل الوطني للتكيف.
在莫桑比克联络中心的倡议下，专家组还安排一次会议与莫桑比克行动方案小组进行互动式交流。 - ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي.
人口基金作为联合国发展集团（发展集团）方案小组主席，以成员资格积极参与全球工作队的工作。 - وستساعد الورقة أيضاً أفرقة برامج العمل الوطنية للتكيُّف على تحديث وتقديم أي أولويات جديدة بشأن التكيف مع آثار تغير المناخ وأوجه التأثر به.
文件还将协助国家适应行动方案小组更新和提交适应气候变化影响和减少脆弱性的新优先事项。 - 95- في عام 2009، عززت المفوضية شراكتها مع فريق برنامج البحوث المعني بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب بجامعة بريستول.
2009年，人权高专办加强了与布里斯托大学《禁止酷刑公约任择议定书》研究方案小组的伙伴关系。