新鲜口粮阿拉伯语例句
例句与造句
- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصل إمداد العنصر العسكري للقوة الأمنية المؤقتة بحصص إعاشة طازجة منقولة جوا من واو، جنوب السودان، إلى منطقة أبيي، وكذلك، بسبب حالة الطرق السائدة في هذا الوقت من السنة، إلى أماكن في شمال منطقة أبيي ومواقع انتشار القوة الأمنية المؤقتة.
在本报告所述期间，联阿安全部队军事部分的新鲜口粮继续从南苏丹的瓦乌空运至阿卜耶伊地区；而且考虑到每年这个时候普遍的道路状况，新鲜口粮还被空运至阿卜耶伊地区北部和联阿安全部队的部署地点。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصل إمداد العنصر العسكري للقوة الأمنية المؤقتة بحصص إعاشة طازجة منقولة جوا من واو، جنوب السودان، إلى منطقة أبيي، وكذلك، بسبب حالة الطرق السائدة في هذا الوقت من السنة، إلى أماكن في شمال منطقة أبيي ومواقع انتشار القوة الأمنية المؤقتة.
在本报告所述期间，联阿安全部队军事部分的新鲜口粮继续从南苏丹的瓦乌空运至阿卜耶伊地区；而且考虑到每年这个时候普遍的道路状况，新鲜口粮还被空运至阿卜耶伊地区北部和联阿安全部队的部署地点。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن حصص الإعاشة أثناء القتال تم شراؤها للدوريات البعيدة المدى أو الليلية التي لا يستطيع المراقبون العسكريون خلالها الحصول على الحصص الغذائية الطازجة أو المطبوخة، وكذلك لتشكل احتياطيات عملياتية في الحالات التي ينقطع فيها توريد الحصص الطازجة أو المطبوخة بسبب مشاكل في النقل وغيرها من حالات الطوارئ.
行预咨委会还获悉，购置作战口粮，是为了在无法获得新鲜口粮或烹制口粮的远途或整夜巡逻期间使用，也构成业务储备，用以对付新鲜口粮或烹制口粮因运输问题和其他紧急情况而供应中断的情况。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن حصص الإعاشة أثناء القتال تم شراؤها للدوريات البعيدة المدى أو الليلية التي لا يستطيع المراقبون العسكريون خلالها الحصول على الحصص الغذائية الطازجة أو المطبوخة، وكذلك لتشكل احتياطيات عملياتية في الحالات التي ينقطع فيها توريد الحصص الطازجة أو المطبوخة بسبب مشاكل في النقل وغيرها من حالات الطوارئ.
行预咨委会还获悉，购置作战口粮，是为了在无法获得新鲜口粮或烹制口粮的远途或整夜巡逻期间使用，也构成业务储备，用以对付新鲜口粮或烹制口粮因运输问题和其他紧急情况而供应中断的情况。 - والأسباب الرئيسية للفارق هي نقص الاحتياجات اللازمة لتكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نتيجة لنقص الاحتياجات اللازمة للحد الأقصى لحصة الفرد من حصص الإعاشة الطازجة وانخفاض الاحتياجات للمعدات الرئيسية المملوكة للوحدات عما كان مقدراً في الميزانية، وانخفاض نفقات الموظفين المدنيين عما كان مخططاً له، وانخفاض مستوى أنشطة الطيران عما كان مخططاً له.
出现差异的主要原因如下：军事和警察人员所需经费减少，这是由于新鲜口粮人均费率最高限额降低，而且特遣队所属主要装备所需经费低于预算；国际工作人员的支出低于计划数额；航空活动比计划的少。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن حصص الإعاشة أثناء القتال تم شراؤها للدوريات البعيدة المدى أو الليلية التي لا يستطيع المراقبون العسكريون خلالها الحصول على الحصص الغذائية الطازجة أو المطبوخة، وكذلك لتشكيل احتياطيات الحصص الاستراتيجية والتشغيلية للحالات التي ينقطع فيها توريد الحصص الطازجة أو المطبوخة بسبب مشاكل النقل وغيرها من حالات الطوارئ.
行预咨委会还获悉，购置作战口粮，是为了在军事观察员期间无法获得新鲜口粮或烹制口粮的远途或整夜巡逻使用，也构成为战略和业务口粮储备，用以对付新鲜口粮或烹制口粮因运输问题和其他紧急情况而供应中断的情况。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن حصص الإعاشة أثناء القتال تم شراؤها للدوريات البعيدة المدى أو الليلية التي لا يستطيع المراقبون العسكريون خلالها الحصول على الحصص الغذائية الطازجة أو المطبوخة، وكذلك لتشكيل احتياطيات الحصص الاستراتيجية والتشغيلية للحالات التي ينقطع فيها توريد الحصص الطازجة أو المطبوخة بسبب مشاكل النقل وغيرها من حالات الطوارئ.
行预咨委会还获悉，购置作战口粮，是为了在军事观察员期间无法获得新鲜口粮或烹制口粮的远途或整夜巡逻使用，也构成为战略和业务口粮储备，用以对付新鲜口粮或烹制口粮因运输问题和其他紧急情况而供应中断的情况。
更多例句： 上一页