新闻股阿拉伯语例句
例句与造句
- وظلت وحدة الصحافة مسؤولة عن شؤون الصحافة، بما في ذلك سوقيات وسائط اﻹعﻻم، ورصد وسائط اﻹعﻻم، والعﻻقات مع ممثلي وسائط اﻹعﻻم.
新闻股仍然负责新闻事务,包括媒体后勤业务、媒体监测以及与媒体代表的关系。 - ويجري استكمال موقع البعثة على شبكة الإنترنت بانتظام لدمج الإسهامات الجديدة.
新闻股还编制和分发关于联伊援助团各小组工作的成套资料，并定期更新联伊援助团网站，收入新稿件。 - 19-21 ويشتمل عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة على مكتب الأمين التنفيذي، ووحدة الإعلام، ووحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم.
21 行政领导和管理构成部分由执行秘书办公室、新闻股和方案规划、监测和评价股组成。 - وشنت وحدة المعلومات، بشكل ثابت، حملة توعية وطنية بشأن ثقافة السلام والتسامح، من أجل إحداث تغيير تدريجي في العقليات والسلوك.
新闻股还坚持不懈地举行和平与容忍文化的全国宣传活动，以便逐步改变观念与行为。 - وإضافة إلى ذلك، تتبع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في سانتياغو وحدة إعلام خاصة بها، غير أن موظفيها ليسوا من موظفي الإدارة.
此外，设在圣地亚哥的拉加经委会也设有自己的新闻股，但没有新闻部的工作人员。 - عملت وحدة الإعلام بالبعثة على زيادة توعية بمهمة الأمم المتحدة في دعم العملية السياسية الانتقالية بالعراق.
联伊援助团新闻股一直努力帮助公众更好地了解联合国在支持伊拉克政治过渡进程方面的任务。 - واصلت وحدة الإعلام بالبعثة دعم البرامج ذات الأولوية للبعثة، وكذلك لوكالات الأمم المتحدة وحكومة ليبريا والمجتمع المدني.
联利特派团新闻股继续支持特派团以及联合国各机构、利比里亚政府和民间社会的优先事项。 - (د) وحدة المعلومات المسؤولة عن تنفيذ الاستراتيجية الإعلامية للجنة الرامية إلى التوعية وتعبئة الدعم للجنة.
(d) 新闻股负责执行欧洲经委会的新闻战略，旨在提高人们的认识并动员对欧洲经委会的支持。 - ونظرا ﻻتساع نطاق اﻷنشطة داخل وحدة اﻹعﻻم، لم يعد من الممكن لرئيس الوحدة أن يكون المتحدث باسم المحكمة ومديرا متفرغا للوحدة في وقت واحد.
随着新闻股内活动的扩大,股长不再可能同时担任法庭发言人和全时管理新闻股。 - ونظرا ﻻتساع نطاق اﻷنشطة داخل وحدة اﻹعﻻم، لم يعد من الممكن لرئيس الوحدة أن يكون المتحدث باسم المحكمة ومديرا متفرغا للوحدة في وقت واحد.
随着新闻股内活动的扩大,股长不再可能同时担任法庭发言人和全时管理新闻股。 - وعلى وجه العموم تمخضت أنشطة الوحدة عن تغطية صحفية دائمة لأعمال المحكمة، على صعيد عالمي وفي جميع أنواع منافذ وسائط الإعلام.
总之，由于新闻股开展的活动，世界各地的各种媒体在不断报道法庭工作。 (b) 法律股 - و قدمت الوحدة الإعلامية التابعة للمكتب من جانبها دعما مستمرا للجنة الانتخابية في مهمتها المتمثلة في توعية وتدريب الناخبين وتثقيفهم.
中非支助处新闻股向选举委员会提供了一贯的支助，进行了宣传、培训和教育选民的任务。 - ٤ إلى الرتبة ف - ٥ بما يعكس تعزيز مستوى، ونطاق، المسؤوليات بسبب اتساع نطاق أنشطة الوحدة.
并且提议将新闻股股长的员额从P-4改叙为P-5,以反映由于新闻股活动的扩大所增加的责任。 - ٤ إلى الرتبة ف - ٥ بما يعكس تعزيز مستوى، ونطاق، المسؤوليات بسبب اتساع نطاق أنشطة الوحدة.
并且提议将新闻股股长的员额从P-4改叙为P-5,以反映由于新闻股活动的扩大所增加的责任。 - 19-25 يشتمل مكتب الأمين التنفيذي على وحدة إعلامية مكونة من موظف برتبة ف-4 وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
25 执行秘书办公室有一个新闻股，下设1个P-4员额和1个一般事务（其他职等）员额。