新闻官阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتطلب تنسيق هذه الأنشطة، كحد أدنى، تعيين موظف إعلام متفرغ كما يتطلب دعما يتصل بذلك من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
为对这些活动进行协调，在最低限度上需设一名全职新闻官，并且需由《气候变化框架公约》秘书处提供相关的支持。 - وإذا رغبت الوفود في توزيع نص البيان على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والصحفيين، فينبغي تقديم 400 نسخة.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备400份发言稿。 - ولم تتوفر لشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في عام 1999 إلا 228 وظيفة من الرتبة المحلية بما في ذلك 44 وظيفة موظف إعلام وطني.
只有228个当地雇用人员员额,包括44个国家新闻官员员额,可在1999年内从事联合国各新闻中心网络的工作。 - وإذا أرادت الوفود أن توزع نصوص الكلمات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر وموظفي الصحافة، يلزمها توفير 350 نسخة.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وإذا أرادت الوفود أن توزع نصوص البيانات على جميع الوفود، والمراقبين، والوكالات المتخصصة، والمترجمين الشفويين، ومدوني المحاضر وموظفي الصحافة، يلزمها توفير 350 نسخة.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وعلى الوفود توفير 350 نسخة إذا أرادت أن توزَّع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر ومحرري البيانات الصحفية.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需准备350份发言稿。 - وإذا أرادت الوفود أن توزع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر وموظفي الصحافة، يلزمها توفير 350 نسخة.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وعلى الوفود توفير 350 نسخة إذا أرادت أن توزَّع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر ومحرري البيانات الصحفية.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وعلى الوفود الراغبة في أن توزَّع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، توفير 350 نسخة منها.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وإذا رغبت الوفود في توزيع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، فمن اللازم توفير 350 نسخة منها.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - وإذا رغبت الوفود أن تُوزَّع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، فمن اللازم توفير 350 نسخة منها.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。 - سيرأس مكتبَ شؤون الإعلام رئيسٌ لشؤون الإعلام ومتحدث رسمي (مد-1)، يعاونه في عمله نائب واحد لرئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
新闻办公室将由首席新闻官兼发言人(D-1)领导，1名副首席新闻官兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。 - سيرأس مكتبَ شؤون الإعلام رئيسٌ لشؤون الإعلام ومتحدث رسمي (مد-1)، يعاونه في عمله نائب واحد لرئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
新闻办公室将由首席新闻官兼发言人(D-1)领导，1名副首席新闻官兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。 - تنظيم حلقة عمل، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام وإدارة الدعم الميداني، لرؤساء أو كبار موظفي الإعلام من جميع عمليات حفظ السلام لاستعراض استراتيجيات الاتصال، وتنفيذها
与新闻部和外勤部合作，为所有维和行动的首席新闻官或高级新闻干事举办一个讲习班，审查传播战略及其执行情况 讲习班 - وعلى الوفود الراغبة في أن يصار إلى توزيع نصوص بياناتها على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحافيين، توفير 350 نسخة منها.
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、记录员和新闻官，则需要准备350份发言稿。