新闻办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن يضم الفريق موظفين من مكتب العلاقات الخارجية والإعلام.
该小组应包括对外关系和新闻办公室的工作人员。 - وباستطاعة رئيس مكتب الاتصالات والإعلام أن يقوم أيضا بمهام المتحدث الرسمي.
通信和新闻办公室主管还可以承担发言人的职能。 - الخدمات التي تقدمها مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام
联合国新闻中心、新闻处和新闻办公室提供的服务. 38 - ١)مد-١(، ١)ف-٤(، ٣)ف-٣(، ٣)خ ع( )رخ(، ٦)رم(
203志愿人员 1GS(OL),1LL 发言人和新闻办公室 - وسيعزز شاغلا الوظيفتين قدرة المكتب على تنفيذ أنشطته الإعلامية المختلفة.
任职者将加强新闻办公室进行其各种新闻活动的能力。 - وتتباين القدرات والأحجام المخصصة للمكاتب الإعلامية في الأمانة العامة.
各新闻办公室的能力和专门规模在整个秘书处是不同的。 - رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد - 1 (إعادة تبرير الوظيفة).
宣传和新闻办公室主任，D-1（重新说明员额理由）。 - وسيضطلع مكتب الإعلام في البعثة أيضا بدور مؤثر في مجال بناء القدرات.
特派团的新闻办公室也将发挥强有力的能力建设作用。 - وسيتكون الدور المميز لمكاتب الإعلام في مختلف الأقاليم والمكاتب الفرعية من شقين.
在各地区和办事分处，新闻办公室将发挥两个不同的作用。 - ركز مكتب الإعلام خلال الفترة المشمولة بالتقرير على الأنشطة ذات الصلة بالانتخابات.
在本报告所述期间，新闻办公室将重点放在与选举有关的活动。 - ولدى مكتب الاتصالات والإعلام في الوقت الراهن قدرات محدودة للتواصل مع المقاطعات التي لديها أنشطة إعلامية.
目前，传播和新闻办公室向各省拓展媒体活动的能力有限。 - يتحمل مكتب شؤون الإعلام في كل بعثة المسؤولية عن نشر المعلومات المتصلة بالبعثة لدى عامة الجمهور.
每个特派团的新闻办公室负责向大众传播与特派团有关的新闻。 - وخلال هذه الفترة تم دمج مكتب العلاقات الخارجية مع مكتب الإعلام لتشكيل إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات.
在此期间，对外关系部和新闻办公室合并为对外关系和传播部。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على المقترحات المتصلة بالملاك الوظيفي التي قدمها الأمين العام فيما يتعلق بمكتب الاتصالات والإعلام.
咨询委员会建议核准秘书长为通信和新闻办公室请设的员额。 - أدرج مبلغ لشراء مواد ولوازم لدعم مكتب شؤون اﻹعﻻم )٠٠٩ دوﻻر(.
材料和用品。 编列经费用以购买支助新闻办公室的材料和用品(900美元)。