新西兰人阿拉伯语例句
例句与造句
- على أنها قالت إن شعب الماوري ممثل بأكثر مما ينبغي في أكثر الفئات حرمانا من أبناء نيوزيلندا.
不过，毛利人在最弱势新西兰人中所占人数过多。 - وتلتزم الحكومة بالحفاظ على سيادة القانون وبتعزيز فرص جميع النيوزيلنديين في الوصول إلى العدالة.
政府承诺坚持法治并促进所有新西兰人伸张正义的机会。 - ولاحظت اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان بدورها أن الأشخاص المعاقين
新西兰人权委员会还指出，残疾人充分参与社会生活的障碍仍然很大。 - إذ إن اللجنة النيوزيلندية لم تتسلم أي شكاوى ذات أهمية تتعلق بالتمييز على أساس الدين.
新西兰人权委员会没有收到有关宗教歧视的任何重大申诉。 - 46- ولاحظت اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان أنه لا يوجد في نيوزيلندا مؤشر فقر مُتفق عليه بشكل عام.
新西兰人权委员会指出，新西兰没有公认的贫穷指标。 - 346- أعربت اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان عن تقديرها للمشاركة الفعّالة من جانب الدولة في عملية الاستعراض الدوري الشامل.
新西兰人权委员会赞赏国家积极参与普遍定期审议。 - وسكان نيوزيلندا مُحِقون في اعتزازهم بهذا التراث والقيم الوطنية التي تعزز الإنصاف والمساواة.
新西兰人有理由为促进公平和平等的国家传统价值观感到自豪。 - وترغب الحكومة في كفالة حصول جميع النيوزيلنديين على نفس الفرص من أجل التمتع بصحة جيدة.
政府希望确保所有新西兰人享有保持身体健康的同等机会。 - وجرى أثناء إعداد مسودة التقرير استشارة لجنة نيوزيلندا لحقوق الإنسان والجمهور العام.
在编写报告草稿期间征求了新西兰人权委员会和广大公众的意见。 - (أ) رصد الحاجة إلى خدمات الصحة الشخصية ومساندة المعوقين والخدمات الصحية العامة للنيوزيلنديين؛
监督新西兰人在个人健康、残疾支持和公共医疗服务方面的需要； - وفي العام الماضي، استشارت حكومتي أبناء نيوزيلندا حيال ما يريدون لأنفسهم ولأسرهم.
去年，我国政府征求了新西兰人想要为自己和家庭获得什么的意见。 - يتوفر لجميع النيوزيلنديين تغطية تأمينية للتعويض في حاﻻت الحوادث لمدة ٢٤ ساعة بغض النظر عن المتسبب في الضرر.
所有新西兰人享有24小时保险和不论过失的意外赔偿。 - وقد قام بصياغته محام من نيوزيلندا يعمل لحساب لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا.
该稿的编辑工作由一名为新西兰人权委员会工作的新西兰律师进行。 - 4- وترحب اللجنة بمساهمة اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان ومنظمات نيوزيلندية غير حكومية في عملها.
委员会欢迎新西兰人权委员会和非政府组织对其工作给予的帮助。 - وفي عام 2008، شعر 75 في المائة من النيوزيلنديين بالرضى بوجه عام عن أوقات فراغهم.
2008年，75%的新西兰人整体上对其休闲时间感到满意。