新纳粹主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إنه يعرب عن أسفه بسبب تزايد العنصرية والفاشية الجديدة والنازية الجديدة في العالم، وأشكال التمييز التي تولدها هذه الأيديولوجيات.
发言人对全球范围内种族主义、新法西斯主义和新纳粹主义的抬头以及这些思想所产生的各种形式的歧视感到遗憾。 - وأعرب عن أسفه إزاء تصاعد أعمال العنف التي يرتكبها ذوو الرؤوس الحليقة ومجموعات النازيين الجدد، الذين يستلهمون أيديولوجيات أنشئت الأمم المتحدة للتصدي لها.
他谴责了光头仔和新纳粹主义团体重新抬头和实施暴力行为，他们从联合国根本反对的意识形态中汲取灵感。 - واسترسل يقول إن السياسة الرسمية للاتحاد الروسي تهدف إلى إلقاء اللوم على الآخرين، بينما يدعم الاتحاد الروسي ذاته الحركات الراديكالية والنازية الجديدة في أوكرانيا وخارجها.
俄罗斯联邦官方政策的目的是指责他人，而它自己却在积极支持乌克兰和海外的激进运动和新纳粹主义。 - محاربة تمجيد النازية والنازية الجديدة والممارسات الأخرى التي تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
打击美化纳粹主义、新纳粹主义和其他助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的做法 - ورحّبت بالقانون الجنائي الجديد، واستراتيجية مكافحة التطرف لمعالجة العنصرية والنازية الجديدة، وإقرار قانون مكافحة العنصرية واستراتيجية منع الجريمة.
亚美尼亚欢迎捷克通过了新《刑法》、打击种族主义和新纳粹主义的《打击极端主义战略》、《反歧视法》和《预防犯罪战略》。 - وتتضمن هذه السياسة أيضاً أحكاماً متوسطة الأجل وطويلة الأجل، ذات طابعين وقائي وقمعي، لمناهضة التطرف والنازية الجديدة والعنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب.
该政策采取中、长期目标兼顾、预防与打击并举的方式，打击极端主义、新纳粹主义、种族主义、反犹太主义和仇外心理。 - 16- اعتماد جميع التدابير اللازمة للامتثال لواجباتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، خاصة حظر ومعاقبة تنظيم مظاهرات النازيين الجدد والمشاركة فيها (كوبا)؛
采取一切措施履行《消除种族歧视公约》的义务，特别是对组织和参加新纳粹主义的示威予以禁止和惩处(古巴)； - وأُبلغ أيضاً عن حالات أشخاص تعرضوا لهجمات عقب نشر معلومات شخصية عنهم على قائمة ناشطين معادين للفاشية في موقع للنازيين الجدد().
还有一个举报案件中，一个新纳粹主义网站上的一份反法西斯活动者名单公开了一些人的个人信息，这些人随后受到了攻击。 - 16- اعتماد جميع التدابير اللازمة للامتثال لواجباتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وبخاصة حظر تنظيم مظاهرات النازيين الجدد والمشاركة فيها ومعاقبة منظميها (كوبا)؛
采取一切措施履行《消除种族歧视公约》的义务，特别是对组织和参加新纳粹主义的示威予以禁止和惩处(古巴)； - وفي هذا الصدد، يرحب المقرر الخاص بالمعلومات الواردة عن مبادرة منظمات المجتمع المدني إلى تنظيم حملات في المدارس للتوعية بإيديولوجية النازيين الجدد.
这方面，特别报告员表示欢迎的是，收到资料称，民间社会组织在学校中启动了宣传，以提高对新纳粹主义意识形态的认识。 - غير أنه قبل وصوله إلى البلد بأسبوع، تم إلقاء القبض على مرتكبي الجريمة مما يعني أن الإفلات من العقاب بين النازيين الجدد والجماعات العنصرية لم يعد موجوداً.
然而，在他到达俄罗斯的一周前，罪犯曾经被逮捕，这意味着新纳粹主义和种族主义团体有罪不罚现象已不复存在。 - ويلزم أن نكون متيقظين للغاية في مواجهة المحاولات الرامية إلى إحياء الأيديولوجية التي قادت إلى محرقة اليهود ومتشددين في مكافحة النازية وغيرها من أشكال عنصرية.
面对有人要让导致大屠杀的思潮复活的企图，我们需要非常警惕，并毫不妥协地打击新纳粹主义以及其他形式的种族主义。 - وقال الوفد إن ظاهرة النازية الجديدة لا وجود لها في إستونيا، وإنه لا ينبغي اعتبار إحياء ذكرى من قضوا في الحرب على أنها مظهر من مظاهر النازية الجديدة.
代表团指出，在爱沙尼亚并不存在新纳粹主义现象；人们悼念战争死难者的活动不应被视为宣扬新纳粹主义的行为。 - وقال الوفد إن ظاهرة النازية الجديدة لا وجود لها في إستونيا، وإنه لا ينبغي اعتبار إحياء ذكرى من قضوا في الحرب على أنها مظهر من مظاهر النازية الجديدة.
代表团指出，在爱沙尼亚并不存在新纳粹主义现象；人们悼念战争死难者的活动不应被视为宣扬新纳粹主义的行为。 - وما يثير القلق بوجه خاص هو أن إستونيا ما فتئت في السنوات الأخيرة تمجد فرقة إس. إس. الإستونية وتحتضن مشاعر النازية الجديدة، كما بات مناهضو الفاشية عرضة للاعتداءات.
最近几年来，爱沙尼亚美化其党卫军分子，扶持新纳粹主义倾向，而反法西斯者则受到攻击，这种情况特别令人担忧。