新生力量武装部队阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اتفقت القوات المسلحة للقوى الجديدة مع اليونيسيف على إنشاء لجنة تحقق مستقلة لضمان الامتثال لخطة العمل.
新生力量武装部队还与儿童基金会商定成立一个独立的核查委员会，以保证履行行动计划。 - وعلى الرغم من عدم توافر أرقام دقيقة لمجمل أعداد الأطفال الملحقين بالقوات المسلحة للقوات الجديدة، فقد قدر عدد هؤلاء الأطفال بحوالي 000 4 طفل.
虽然没有新生力量武装部队内儿童总数的准确数字，估计大约为4 000。 - ولم يتأثر مخطط القوى الجديدة " لتوزيع الأرباح " بالحظر الذي فرضته الأمم المتحدة على الماس عام 2006.
新生力量武装部队的“利润分享”制度未受到联合国在2006年实施的钻石禁运影响。 - ووفقاً للمفوضية، أشارت بعض التقارير إلى أن ما يقدر بنحو 000 3 من الجنود الأطفال كانوا يخدمون في القوات المسلحة للقوى الجديدة.
据人权高专办说，一些报告显示，新生力量武装部队中的儿童兵多达3 000人。 - يلحق الأطفال بالقوات والجماعات المسلحة في كل من الأقاليم التي تسيطر عليها الحكومة والمناطق التي تسيطر عليها القوات المسلحة التابعة للقوات الجديدة.
在政府控制区和新生力量武装部队控制区，都有儿童被纳入武装部队和武装团体。 - نظّمت العملية دورات تدريبية في بواكي وكوروغو لفائدة ضباط شرطة القوات المسلحة للقوات الجديدة بشأن تعريف الأفعال الإجرامية والإجراءات الجنائية
在布瓦凯和科霍戈为新生力量武装部队警官开展了关于刑事犯罪和刑事诉讼定义的培训 - وكانت هذه القوات منظمة على غرار الجيش الوطني، وكان رئيس أركانها هو الجنرال سومايلا باكايوكو.
新生力量武装部队的组织机构仿照国家军队，参谋长是Soumaïla Bakayoko将军。 - وفي كوت ديفوار، توجد خطة عمل وطنية تهدف إلى قمع تجنيد الأطفال كجنود من جانب " القوات المسلحة للقوات الجديدة " وجماعات الميليشيا.
在科特迪瓦，有一项国家计划旨在禁止新生力量武装部队和民兵组织征募儿童兵。 - نُظِّمت 545 4 دورية مشتركة بين شرطة الأمم المتحدة، والمراقبين العسكريين، والقوات المسلحة للقوى الجديدة، وقوات الأمن والدفاع
联合国警察、军事观察员、新生力量武装部队以及国防和安全部队开展了4 545日联合巡逻 - وبعد عام 2011، حلت القوات الجمهورية لكوت ديفوار اسمياً محل القوات المسلحة للقوى الجديدة، رغم أن التسلسل القيادي لم يتغير.
2011年后，新生力量武装部队在名义上由科特迪瓦共和军取代，但指挥系统保持不变。 - وقد أُزمع إصدار عدة وثائق والقيام بعدة أنشطة بالاشتراك مع الهياكل الوطنية، مثل الخطة التشغيلية وخطة إعادة تجميع القوات المسلحة للقوات الجديدة
与国家机构联合规划了若干文件和活动，例如行动计划和新生力量武装部队重新集结计划 - وسيستمر ذلك لحين إعادة بسط سلطة الدولة على المناطق التي كانت تخضع لسيطرة قوات الدفاع والأمن والقوات المسلحة للقوات الجديدة.
这将做到国家行政部门被重新部署到国防和安全部队以及新生力量武装部队控制的地区为止。 - ومنذ ذلك الحين، أنشأ شباب الأحياء مجموعات للدفاع الذاتي لحماية السكان، على رأسها قادة من القوات المسلحة للقوى الجديدة.
从那以后，街区里的年轻人为了保护民众创建了自卫队，其首领是新生力量武装部队的指挥官们。 - وسيتألف فريق المتابعة من رؤساء أركان قوات الجيش الوطني الإيفواري والقوات المسلحة للقوى الجديدة، ومكتب رئيس الوزراء، وممثلي القوى المحايدة.
监测小组将由科武装部队和新生力量武装部队各自参谋长、总理府方面以及中立部队的代表组成。 - بيد أن الـ 515 قطعة سلاح، التي أحصيت أصلا ضمن مجموعة الأسلحة المعتزم تدميرها، والتي احتفظت بها القوات المسلحة للقوى الجديدة في نهاية المطاف، تصلح للتشغيل على ما يبدو.
而最初要销毁但最后被新生力量武装部队保留的515件武器是可以使用的。