新世纪阿拉伯语例句
例句与造句
- نحن نأمل أن تبرم هذه المعاهدة في تاريخ مبكر من القرن الجديد.
我们希望，这一条约能在新世纪早日达成。 - وينبغي أن تكون الأهداف المعتمدة وثيقة الصلة بالحالة الراهنة وبالقرن الجديد.
所通过的目标必须与目前的形势和新世纪有关。 - بقدوم القرن الجديد، تشهد الأوضاع الدولية تغيرات عميقة ومعقدة.
进入新世纪以来，国际形势发生深刻和复杂的变化。 - وتسارعت وتيرة التطوير خلال سنوات التسعينات من القرن الماضي ومطلع الألفية الجديدة.
1990年代和新世纪初，发展的步伐加快。 - (Findlay J) China Liaoning Ltd. v. New Century (Holdings) Development Co. Ltd.
中国辽宁有限公司诉新世纪(控股)发展有限公司 - تلك الأزمنة الجديدة هي التغيرات التي تحدث بالفعل في هذا القرن الجديد.
这些新时机体现在本新世纪已在发生的变化之中。 - لقد وجدته فى أول شهر من اول سنة من هذا القرن الجديد لهذا سوف اسميه 1900
我是在新世纪第1个年的 第1个月发现他的 - وقد بدأت هذه المشاورات في وضع جدول أعمال واضح لحماية اللاجئين في القرن الجديد.
磋商已开始制订出新世纪难民保护的明确议程。 - وبهذه الطريقة وحدها يصبح العصر الجديد عصر تقدم وأمل للبشرية.
只有这样，这一新世纪将成为一个人类进步和希望的世纪。 - وأعلن أنه من الضروري جعل القانون اﻹنساني مﻻئما لمقتضى الحال في القرن الجديد وفي القارة اﻷفريقية.
必须确保人道主义法与新世纪和非洲大陆相关。 - ولدى تطبيق هذه القيم في القرن الجديد يجب أن تكون أولوياتنا واضحة.
在把这些价值观用于新世纪时，我们必须明确优先事项。 - وتزداد آمالنا في تحقيق مستقبل أكثر إشراقاً مع بداية القرن الجديد والألفية الجديدة.
新世纪和新千年的来临，使我们更加憧憬光明的未来。 - في إعلان الألفية، قدمت الأمم المتحدة للعالم رؤية للقرن الجديد.
在《千年宣言》中，联合国为世界提供了新世纪的一个远景。 - وقال إن مهمة القرن الجديد هو تعزيز حقوق المرأة ورفاهيتها.
新世纪的任务是要进一步促进妇女的权利和提高她们的福利。 - واستمر هذا الاتجاه إلى حد كبير خلال سنوات التسعينات من القرن الماضي وبداية القرن الجديد.
这个趋势大体持续到1990年代和新世纪之初。