新不伦瑞克省阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٨٣١- وفي عام ١٩٩٤، قامت مقاطعة نيو برونزويك بتشكيل أمانة الطرق العامة للمعلومات اﻹلكترونية داخل وزارة التنمية اﻻقتصادية والسياحة.
1994年，新不伦瑞克省在经济发展和旅游部内设立电子信息高速公路秘书处。 - وشملت كولومبيا البريطانية، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشيا، ونونافوت، وأونتاريو، وساسكاتشِوان.
这其中包括不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、新斯科舍省、努纳维特地区、安大略省和萨斯喀彻温省。 - في عام 1994 كانت السيدة مرغريت نوري ماكين هي أول امرأة تعُين نائبا لحاكم مقاطعة نيو برونزويك.
1994年，玛格利特·诺里埃·马坎恩女士是第一位被任命为新不伦瑞克省副省长的女性。 - ومع ذلك لم تختبر اللجنة مؤخراً الحكم المتعلق بالمساواة فـي الأجور لعمـل متسـاوٍ، المنصوص عليه فـي قانون معايير العمل في نيو برونزويك.
然而，近年来并未在委员会面前检验《新不伦瑞克省就业标准法》的同工同酬规定。 - قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي للتجارة الإلكترونية)
与《贸易法委员会电子商务示范法》（《电子商务示范法》）有关的判例加拿大：新不伦瑞克省上诉法院 - ماجستير في العلوم الهندسية، 1980-1982، قسم الهندسة الجيوفيزيائية، جامعة نيوبرونزويك، فريدركتون، نيوبرونزويك، كندا.
加拿大新不伦瑞克省弗雷德里克顿新不伦瑞克大学大地测量和地理信息系工学硕士，1980-1982年 - ٩٢٢١- وفيما بين عام ٧٨٩١ وعام ٢٩٩١، تجاوز المتوسط السنوي للنمو في مقاطعة نيو برونزويك المتوسط الوطني من حيث النمو اﻻقتصادي ونمو العمالة.
1987年至1992年期间，新不伦瑞克省的经济和就业平均增长率高于全国水平。 - وعلى غرار اﻻتفاق الفرعي اﻷسبق، يقدم اتفاق التعاون تمويﻻ للجامعات، ومراكز البحوث، والصناعة والمنظمات اﻷخرى للبحث والتطوير في نيو برونزويك.
与该分项协定一样，合作协定向新不伦瑞克省的大学、研究中心、工业和其他组织提供资金。 - ٩٧٢١- ووزارة تنمية الموارد البشرية في نيو برونزويك مسؤولة عن إدارة برنامج المساعدة للرعاية اليومية الذي كان يعرف سابقا باسم برنامج اﻹعالة للرعاية اليومية.
新不伦瑞克省人力资源发展部负责管理日托援助计划，这项计划先前称为日托补贴计划。 - وقد أدت هذه الإعانة إلى زيادة صافي دخل أفقر الأسر وسمحت لنيو برونزويك بتسجيل انخفاض قياسي في عدد المستفيدين من المساعدة الاجتماعية.
这增加了最贫困家庭的可支配收入，并仍使新不伦瑞克省的社会救济人次达到历史最低标准。 - ٥٣٢١- وتتقاضى كـل البرامـج النظامية في نظام الكلية المجتمعية في نيو برونزويك رسماً تعليمياً يبلغ نحو ٠٠٨ دوﻻر سنوياً، ويغطي هذا الرسم ما يقرب من ٠١ في المائة من التكلفة الفعلية للتدريب.
新不伦瑞克省社区学院系统的所有正规培训班每年约收800加元学费。 - 442- وبلغت معدلات أجور المرأة في الجزء الأول من الخدمة العامة في نيو برونزويك في عام 2004 نسبة 98.1 في المائة من أجور الرجل.
2004年，新不伦瑞克省公共服务局第一部门的妇女平均工资是男子工资的98.1%。 - ١٣٧١- خﻻل السنة الدولية المخصصة لمعرفة القراءة والكتابة، ١٩٩٠، أنشأ حاكم نيو برونزويك مجلسا استشاريا لتعليم مبادىء القراءة والكتابة قام بوضع إطار للعمل.
在国际扫盲年1990年，新不伦瑞克省总理设立了基础教育咨询理事会，负责制定行动纲领。 - 450- وبدأت نيو برونزويك بتطبيق برنامج لتقديم الإعانة قبل الولادة إلى الأمهات الحوامل ذوات الدخل المنخفض، كجزء من استثماراتها في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة.
作为儿童早期发展倡议投资的一部分，新不伦瑞克省为低收入孕妇启动了产前福利方案。 - بزيادة بنسبة 15 في المائة منذ عام 1994.
新不伦瑞克省促进世界卫生组织的爱婴倡议，引导70%以上的新生儿母亲进行母乳喂养 -- -- 自1994年以来提高了15%。