斯雷布雷尼察阿拉伯语例句
例句与造句
- ووقف المجتمع الدولي جانبا بينما كان مدنيون أبرياء يذبحون في رواندا وسربرنتسا.
在卢旺达和斯雷布雷尼察的无辜平民遭受屠杀之时，国际社会却站在了一边。 - 12-Oct-04 " Srebrenica " 14 July 2006
" 斯雷布雷尼察案 " 2006年7月14日开审 - وهذا واضح في التقارير الأمنية المؤلمة عن فشل المنظمة في رواندا وسربرينتسه.
这反映在关于联合国在卢旺达和斯雷布雷尼察的失误的令人痛苦的诚实报告中。 - بلاغوييفيتش وآخرون ( " سربرينتشا " )
BLAGOJEVIĆ等人( " 斯雷布雷尼察 " ) - وشاهدناها بالتأكيد في أفريقيا، في رواندا ولكن أيضا في سربرنيتسا، البوسنة.
它们曾经发生在柬埔寨，发生在非洲卢旺达，但也发生在波斯尼亚斯雷布雷尼察。 - وبإنجاز اللجنة الخاصة المعنية بسربرينتسا تقريرها وضعت أساساً للمصالحة الناجحة بعد انتهاء الحروب.
通过完成这一报告，斯雷布雷尼察问题特别委员会为实现战后和解提供了基础。 - كما اضطلع بمهام تحقيق رئيسية بشأن الأحداث التي شهدتها سراييفو، وسريبرنتشا، وأماكن أخرى.
对于在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和其他地方发生的事件,也进行了大规模的调查。 - ومن الأمثلة الجديرة بالذكر لجنة سريبرينيتشا وإصلاح التعليم وغيرهما من المسائل التي تتولاها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
突出的实例是过去由欧安组织主导的斯雷布雷尼察委员会和教育改革。 - ونحن مدينون بالقيام بذلك للضحايا والناجين من محرقة اليهود وكمبوديا ورواندا وسربرينيتشا.
我们有责任为柬埔寨、卢旺达和斯雷布雷尼察大屠杀的受害者和幸存者做这些事情。 - وأشار الرئيس أيضا إلى أن مراقبي اﻷمم المتحدة شهدون، قبل كوسوفو، عمليات تقتيل وحشية في سريبرنيتشا.
总统还记得,在科索沃之前,联合国观察员在斯雷布雷尼察目睹了残酷屠杀。 - كاراجيتش وملاديتش ( " سريبرينيتسا " )
KARADŽIĆ和MLADIĆ( " 斯雷布雷尼察 " ) - وتجدر الإشارة في هذا المقام خاصة إلى الطعون التي وجِّهت لنتائج الانتخابات في سريبرينتسا وأدت إلى تأخر تشكيل المؤسسات المحلية.
特别是在斯雷布雷尼察，选举结果受到质疑，延迟了组建当地机构。 - كارادزيتش وملاديتش ( " سريبرينيتسا " ) IT-95-18
KARADŽIĆ和MLADIĆ( " 斯雷布雷尼察 " ) - وتتعلق لائحة الاتهام بجرائم ارتكبت عقب سقوط منطقة الأمم المتحدة الآمنة في سريبرينتشا في عام 1995.
这项起诉书涉及在1995年斯雷布雷尼察联合国安全区沦陷之后犯下的罪行。 - IT-95-15 كاراجيتش وميلاديتش ( " سريبرينيتسا " )
KARADŽIĆ和MLADIĆ( " 斯雷布雷尼察 " )