斯洛伐克语阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد كانت هذه المحطة تبث برامج لمدة ٥٦ ساعة باللغات الهنغارية، والسلوفاكية، والروثينية، والرومانية، والغجرية، مما يتمشى مع التزام جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بضمان المساواة لجميع مواطنيها في ممارسة الحق في اﻹعﻻم.
这是南斯拉夫的第二大电视中心,它以伏伊伏丁那自治省内的各个少数民族的语言广播,每天以匈牙利语、斯洛伐克语、鲁塞尼亚语、罗马尼亚语和罗姆人语广播56小时。 - ترجمت مراكز الإعلام رسالة الأمين العام إلى اللغات المحلية، بما فيها الأذرية والدانمركية والألمانية واليونانية والهنغارية والأيسلندية واليابانية والبولندية والبرتغالية والسلوفاكية والسلوفينية والسويدية والأوكرانية.
各新闻中心将秘书长的致辞翻译成许多地方语言，包括阿塞拜疆语、丹麦语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、日语、波兰语、葡萄牙语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语和乌克兰语。 - وفي جنيف تسمح الموارد الحالية بتنظيم زيارات للجمهور باللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية، فضلا عن الألبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والتشيكية والرومانية والسلوفاكية والهولندية واليابانية واليونانية.
在日内瓦，现有资源可向公众提供英语、汉语、西班牙语、法语和俄语，以及阿尔巴尼亚语、德语、希腊语、荷兰语、意大利语、日语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语和捷克语导游服务。 - ويمكن أن يتلقى الأطفال والطلاب التعليم في مدارس ابتدائية وثانوية تكون فيها لغة الأقلية هي لغة التدريس، أو يتلقون دروس لغوية بلغة الأقليات إذا كانت اللغة السلوفاكية هي لغة التدريس وذلك حسب تقدير آبائهم أو الأوصياء عليهم.
儿童和学生可以在以少数民族语言为教学语言的中小学接受教育，也可以在以斯洛伐克语为教学语言但开设少数民族语言课的中小学接受教育，由父母和监护人自由决定。 - وقامت مراكز الإعلام بترجمة رسالة الأمين العام إلى اللغات المحلية ونشرها على الصعيد العالمي، بما في ذلك إلى اللغات الأذربيجانية والألمانية والتركية والسلوفاكية والسلوفينية والفارسية والمجرية، وظهرت في العديد من المنشورات.
全球各地的新闻中心把秘书长的致辞翻译成当地语言并予以散播，其中包括阿塞拜疆语、德语、匈牙利语、波斯语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和土耳其语，许多出版物也发表了这一致辞。 - وتُعرض الجولات المصحوبة بمرشدين في جميع مراكز العمل الأربعة (جنيف ونيروبي ونيويورك وفيينا)، بالإضافة إلى اللغات الرسمية، باللغات الإيطالية والبرتغالية والألمانية والهنغارية واليابانية والكورية والسلوفينية والسلوفاكية، والسواحلية على سبيل أكثر اللغات شعبية.
除了正式语文，所有四个总部工作地点(日内瓦、内罗毕、纽约、维也纳)还以德语、斯瓦西里语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语等提供导游。 - وفي عام 2011، واصل معهد الشباب السلوفاكي توزيع نسخة باللغة السلوفاكية من الدليل المعنون " اتجاهات " على الشباب، وهو دليل يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان نشره مجلس أوروبا في إطار ما يضطلع به من أنشطة لدعم تثقيف الشباب في مجال حقوق الإنسان.
2011年，斯洛伐克青年学院继续发放斯洛伐克语版本的《指南针》 -- -- 欧洲委员会出版的一本青年人权教育手册，作为其支持青年人权教育活动的一部分。 - وتلتزم دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، بصفتها دائرة الإعلام لكل من سلوفاكيا وسلوفينيا والنمسا وهنغاريا، بإنتاج المواد الإعلامية باللغات الألمانية والسلوفاكية والسلوفينية والهنغارية، بالإضافة إلى اللغة الإنكليزية، من أجل الوصول إلى أوسع جمهور ممكن.
作为负责向奥地利、匈牙利、斯洛伐克和斯洛文尼亚开展宣传的新闻处，联合国维也纳新闻处致力于制作德语、匈牙利语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语以及英文的新闻材料，以便向尽可能多的受众作宣传。 - وفي فيينا تتاح الجولات المصحوبة بمرشدين باللغات الرسمية الست، إلى جانب الألبانية، والألمانية، والأوكرانية، والإيطالية، والبلغارية، والبوسنية، والبولندية، والتشيكية، والسلوفاكية، والصربية، والفارسية، والكرواتية، وتشكل الجولات التي تقدم بلغات غير الانكليزية نحو 90 في المائة من مجموع الجولات.
在维也纳，导游服务以六种正式语言提供，还有阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、保加利亚语、捷克语、克罗地亚语、德语、意大利语、法西语、波兰语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和乌克兰语。 非英语导游约占总数的90％。
更多例句： 上一页