斯普利特阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حوكم سبعة وعشرون سجيناً محاكمة غيابية، في حين أن 10 سجناء موجودون حالياً في سجن مقاطعة سبليت وحوِّل سجينان إلى سجن ليبوغلافا.
其中27人受到缺席审判，现有10人被关押在斯普利特县监狱，有两人已被转到Lepoglava监狱。 - وكانت أبعد نقطة في الطرف الجنوبي لدولة كرواتيا في العصور الوسطى )التي لم يعد لها وجود في عام ١١٠٢( تقع على ساحل بحر اﻷدرياتيك بين سبليت وأوميس.
中世纪的克罗地亚国(它于1102年不复存在)亚得里亚海岸的最南端位于斯普利特和奥米什之间。 - الأيونية، تقوم فيه كرواتيا بدور البلد الرائد؛
· 完全赞同2000年5月8日至10日在斯普利特举行的高级别专家会议与会者所作的联合声明，特别是建立一个由克罗地亚牵头的亚得里亚海-爱奥尼亚海区域联合综合环境方案； - رئيسة شعبة الطب الشرعي في كلية الطب في جامعة سبليت، كرواتيا (منذ عام 1997)، وفي كلية الطب في جامعة موستار، البوسنة والهرسك (منذ عام 2002)؛
克罗地亚斯普利特大学医学院法医系系主任(1997年以来)和波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔大学医学院法医系系主任(2002年以来) - وفي عام 2009، نظمت جمهورية كرواتيا، بدعم من منظمة حلف شمال الأطلسي، حلقة عمل في سبليت بشأن تطوير الاستراتيجية الوطنية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل.
在北大西洋公约组织(北约)的支持下，克罗地亚共和国于2009年在斯普利特组织了关于制订国家战略防止大规模毁灭性武器扩散的讲习班。 - ففي عام ١٩٩٣، تبين لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أن هناك حاجة إلى قاعدة سوقيات خلفية بإيطاليا لدعم مخازنها في سبليت بكرواتيا التي كانت مطردة اﻻكتظاظ في ذلك الوقت.
1993年,联合国保护部队(联保部队)确定有必要在意大利境内拥有一处后勤基地,以辅助当时负荷量正越来越大的克罗地亚斯普利特的一些仓库。 - مزروعة بالألغام. وعلاوة على ذلك، هناك 402 2 من الأطباء يعملون في مراكز مستشفيات التعليم السريري الأربعة الرئيسية في زغرب وسبليت وريجيكا وأوسياك (وتضم 14 مستشفى) بطاقة قدرها 520 8 سريراً.
此外，在萨格勒布、斯普利特、里耶卡和奥西耶克的4所大型临床教学医院中心(有14所医院组成)里，有2,402名医生工作，共拥有8,520个病床。 - وأسفرت عملية تعيين القضاة في سبليت عن إقالة عدة قضاة من ذوي الخبرة بمن فيهم امرأتان لهما خبرة بوصفهما قاضيتين تكاد تصل إلى ٠٥ سنة فيما بينهما، وتعيين عدة قضاة جدد لهم صﻻت وثيقة بحزب اﻻتحاد الديمقراطي الحاكم.
在斯普利特，经过司法任命程序解雇了几名有经验的法官，其中有两名具有50余年经验的女法官，而任命了与执政的克罗地亚民主联盟有密切关系的几名新法官。 - وأحالت المحكمة العليا القضية إلى محكمة مقاطعة سبليت ﻹعادة المحاكمة، على أن يقتصر ذلك على حقيقة مفادها أن بعض الشهود شهدوا بأنهم كانوا جنودا يخدمون في الجيش الكرواتي عندما أسروا في البوسنة والهرسك في أوائل عام ١٩٩٢.
最高法院要求斯普利特郡法院重新审理此案,但只是针对有些证人的证词。 他们说,1992年初,他们是在克罗地亚军队中服役时成为波斯尼亚和黑塞哥维那的俘虏。 - محاضِرة في الدراسات الجامعية في " الطب الشرعي " ، في جامعة سبليت، وفي مادة " الطب والقانون " في مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق في جامعة سبليت، وفي مادة العلوم الإنسانية الطبية في مستوى ما قبل التخرج في كلية الطب في جامعة سبليت؛
斯普利特大学法医学课程，斯普利特大学法学院 " 医学与法律 " 研究生课程，斯普利特大学医学院，本科医学人文课程讲师 - محاضِرة في الدراسات الجامعية في " الطب الشرعي " ، في جامعة سبليت، وفي مادة " الطب والقانون " في مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق في جامعة سبليت، وفي مادة العلوم الإنسانية الطبية في مستوى ما قبل التخرج في كلية الطب في جامعة سبليت؛
斯普利特大学法医学课程，斯普利特大学法学院 " 医学与法律 " 研究生课程，斯普利特大学医学院，本科医学人文课程讲师 - محاضِرة في الدراسات الجامعية في " الطب الشرعي " ، في جامعة سبليت، وفي مادة " الطب والقانون " في مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق في جامعة سبليت، وفي مادة العلوم الإنسانية الطبية في مستوى ما قبل التخرج في كلية الطب في جامعة سبليت؛
斯普利特大学法医学课程，斯普利特大学法学院 " 医学与法律 " 研究生课程，斯普利特大学医学院，本科医学人文课程讲师 - فقد اتهمت طبيبة وخمسة أشخاص من المرضى والعاملين الإناث في مستشفى سبليت الطبي رئيس قسم جراحة العظام بالتحرش بهن وترهيبهن جنسياً وكذلك ابتزازهن عن طريق تهديدهن بالنقل إلى وظائف أقل أجراً ومنعهن من القيام بعمليات وحرمانهن من الحصول على ترقيات.
斯普利特医院的一名女医生以及五名女病人和雇员指控矫形外科部主任对她们进行性骚扰，恐吓和威胁她们，扬言要将其调至工资较低的工作岗位，不允许她们施行手术，并且不让她们得到提升。 - وقد أدين أنتي غوتوفينا، الذي يحمل رتبة عقيد في الجيش الكرواتي وقائد مقاطعة سبليت العسكرية، وملادين ماركاتش، الذي كان يشغل وظيفة مساعد وزير الداخلية المسؤول عن شؤون الشرطة الخاصة، بارتكاب جرائم الاضطهاد والتهجير والنهب، والتدمير الوحشي، وبارتكاب جريمتي قتل عمد، وارتكاب أفعال غير إنسانية والمعاملة القاسية.
克罗地亚军队斯普利特军区司令官安特·格托维纳上将和负责特别警务的内政部助理部长姆拉登·马尔卡奇被判定犯下迫害、驱逐、抢劫、肆意破坏、2起谋杀、不人道行为和虐待罪。
更多例句： 上一页