斯拉夫人阿拉伯语例句
例句与造句
- أم أن تكون أوروبا الوسطى مليئة بالقليل من السلاف المسيحيين الكاثوليك المخلصين والممتنين جميعهم لشارلمان؟
还是一个遍布虔信天主教的小斯拉夫人、 且对查理曼感恩戴德的中欧？ - فالتساؤل الهام الذي نشأ حول أي من اللغتين اليونانية أم اللاتينية يجب على السلاف أن يتعبّدوا بها؟
一个关键问题： 斯拉夫人应该用哪种 语言敬拜上帝呢，希腊语还是拉丁语？ - وبالمثل قُتل بدم بارد بولنديون وغيرهم من السلافيين، وأسرى الحرب السوفيات، والمعوقون عقليا وبدنيا.
波兰人和其他斯拉夫人、苏联战俘以及精神或身体上有残疾的人也同样遭到冷血屠杀。 - وعندما وفد السلاف وأسسوا دولتهم، غيروا الأوضاع السائدة والهيكل السكاني لإقليم بريفاليس تغييرا جذريا.
斯拉夫人的到来和成立自己的国家从根本上改变了Prevalis省的形势和人口组成。 - كما وجه المقرر الخاص نداءً عاجﻻً آخر باﻻشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة لصالح ثﻻثة أشخاص.
他与前南斯拉夫人权情况问题特别报告员联合代表三人发出了另一次紧急呼吁。 - وفي كل من رواندا ويوغوسﻻفيا السابقة، تحاول المجتمعات السكانية ملء الفراغ الذي تركه انهيار المجتمع المدني بأوضاع تشبه الحالة الطبيعية.
在卢旺达和前南斯拉夫,人们试图用正常形象填补因公民社会瓦解而造成的真空。 - واتسع نطاق أعمال التحقيق ليشمل الصراعات التي نشبت في مناطق مختلفة بكرواتيا بين الجيش الشعبي اليوغوسلافي وقوات الدفاع الكرواتية.
调查工作扩大到南斯拉夫人民军与克罗地亚国防军在克罗地亚境内不同地区的冲突。 - وفيما يتجاوز التعليم عن رعاية الحيوانات على وجه التحديد يستعمل التعليم الفعال عن رعاية الحيوانات طُرُق تعليم تفاعلي تعزز تنمية المهارات.
当地的文化，包括斯拉夫人和中亚人在内，具有等级性质。 这反映在人们的语言和传统当中。 - كما وجه نداءين عاجلين باﻻشتراك مع رئيس الفريق العامل المعني باﻻحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسﻻفيا السابقة.
他还与任意拘留问题工作组主席和前南斯拉夫人权情况问题特别报告员联合发出了两次紧急呼吁。 - وقد تواصلت الجهود لضمان التمثيل العادل لأفراد الطوائف التركية والروما والبوشناق والطوائف السلافية المسلمة الأخرى، في الهياكل البلدية.
正在继续作出努力确保土族、罗马人、波族和其他穆斯林斯拉夫人在各种市政结构中享有公平的代表权。 - ويعرﱢف الغالبية العظمى من هؤﻻء الﻻجئين أنفسَهم بأنهم صرب، بينما يُعرﱢف اﻵخرون أنفسَهم على أنهم يوغوسﻻف أو مسلمون أو كروات.
这些难民中绝大多数人自称为塞尔维亚人，而多数其余人自认为南斯拉夫人、穆斯林人或克罗地亚人。 - كما أنه تسبب، الى أبعد حد، في تفاقم محنة سكان كوسوفو الذين من أجلهم قرر الناتو قصف اليوغوسﻻف اﻵخرين.
它也使得科索沃居民的困境无休无止地恶化下去,而北约是打着科索沃人的名义决定轰炸其他的南斯拉夫人的。 - لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.
然而，在1991年针对克罗地亚的侵略期间，武科瓦尔遭到所谓的南斯拉夫人民军（南国防军）的猛攻。 - ومن شأن ذلك القانون، في حال اعتماده، أن يعيد حق الإقامة إلى جميع الأشخاص من يوغوسلافيا السابقة الذين حُذفت أسماؤهم من سجلاّت السكان في عام 1992.
该法一旦获得通过，将恢复1992年从人口登记册中被除名的所有前南斯拉夫人的居民身份。 - ونتيجة لذلك، ووفقا للرسالة التي وجهت إلى الشعب عشية الانتخابات، استعرض المجلس بشكل جذري سياسة الاتحاد الأوروبي إزاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
因此，按照选举前向南斯拉夫人民发出的讯息，理事会彻底审查了欧洲联盟的南斯拉夫政策，作出如下决定。