斯德哥尔摩大学阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيس برنامج البحوث " تنظيم الأسواق والعمل " ، جامعة استوكهولم (السويد)
瑞典斯德哥尔摩大学 " 市场与劳动力调节 " 研究项目负责人 - 210- ويوجد في جامعة ستوكهولم برنامج للأستاذية في لغة الإشارة منذ عام 1990، وهو الأول من نوعه في العالم.
斯德哥尔摩大学自1990年以来设有一个手语教授职位，这在全世界开创了先河。 - وبعد ذلك ورد مائة وسبعة وعشرون طلبا قام مكتب شؤون الفضاء الخارجي وجامعة ستكهولم سويا بمعالجتها .
随后共收到127份填好的申请表，并由外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理。 - حدد قسم الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستكهولم المحتويات التقنية للدورة وقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي مدخﻻت فيها .
培训班的技术内容是由斯德哥尔摩大学自然地理系确定的，外层空间事务厅也提供了投入。 - ٦- حدد قسم الجغرافيا الفيزيائية في جامعة ستكهولم المحتويات التقنية للدورة، وقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي مدخﻻت فيها.
培训班的技术内容是由斯德哥尔摩大学自然地理系确定的，外层空间事务厅也提供了投入。 - وتم توقيع اتفاق جديد بين المجلس وجامعة استكهولم في عام 2007 لمواصلة منح هذه الجائزة المرموقة.
国际环境法理事会与斯德哥尔摩大学在2007年签署了一项新的合作协议，继续这一杰出奖项的工作。 - موجز محتويات الدورة ٦ - حددت ادارة الجغرافيا الطبيعية في جامعة ستكهولم المحتويات التقنية للدورة وقدم مكتب شؤون الفضاء الخارجي مدخﻻت فيها .
培训班的技术内容是由斯德哥尔摩大学自然地理系确定的，外层空间事务厅也提供了投入。 - أما تنفيذ الدورات فيتم باﻻشتراك بين جامعة استوكهلم )قسم الجغرافيا الطبيعية( وشركة ساتيليتبلد في كيرونا التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية .
这些培训班由斯德哥尔摩大学（自然地理系）和设在基律纳的瑞典航天公司卫星图像公司联合安排授课。 - وقد شملت هذه عروضا قدمها متكلمون مدعوون من جامعة ستوكهلم وجامعة بوتسوانا ووكالة الفضاء اﻷوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي .
这些讲座包括斯德哥尔摩大学、博茨瓦纳大学、欧洲航天局（欧空局）以及外层空间事务厅应邀演讲者的专题报告。 - وقد ورد بعد ذلك مائة وواحد وأربعون طلبا مستوفى من 36 بلدا واشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي وجامعة ستكهولم في مراجعتها.
随后共收到来自32个国家的141份填好的申请表，外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同受理了这些申请表。 - ومن ثم ورد 117 طلبا مستوفى من 42 بلدا ناميا وتشارك في معالجتها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي وجامعة ستوكهولم.
随后共收到来自42个国家的117份填好的申请表，外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同受理了这些申请表。 - 19- وفي ختام المناقشات، أعرب المشاركون عن تقديرهم لحكومة السويد وسيدا وجامعة ستوكهولم والأمم المتحدة لتمكينهم من المشاركة في البرنامج التدريبي.
讨论结束时，学员们对使他们得以参加该培训课程的瑞典政府、瑞典国际开发署、斯德哥尔摩大学和联合国表示感谢。 - 16- أعرب المشاركون عن تقديرهم للأمم المتحدة وسيدا وجامعة ستوكهولم والإيسا وسوباركو لاشتراكها في تنظيم حلقة العمل في إسلام آباد.
参加者对联合国、瑞典开发署、斯德哥尔摩大学、欧空局和空间和上层大气研委会在伊斯兰堡联合举办讲习班表示感谢。 - ٠٥١ كيلومترا( ، وخصوصا عمليات الغﻻف الجوي وتكوينه فوق خطوط العرض العليا باستخدام صواريخ السبر )معهد اﻷرصاد الجوية بجامعة استكهولم( ؛
高层大气（80－150千米）的研究，特别是使用探空火箭研究高纬度的大气过程和构成（斯德哥尔摩大学气象研究所）； - ٤١- وعُني الجزء اﻷخير من الدورة بتطوير مناهج اﻻستشعار عن بعد، وعقد على مدى يومين في قسم الجغرافيا الفيزيائية في جامعة ستكهولم، وأعقبته جلسة استغرقت نصف يوم خصصت ﻻجراء تقييم رسمي للدورة.
培训班的最后一部分是制订遥感课程，这项活动用时两天，是在斯德哥尔摩大学自然地理系进行的。