斯坦福大学阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) في مهرجان سينمائي أقامته رابطة الأمم المتحدة في جامعة ستانفورد، قدم عرضٌ عن محنة اللاجئين من الشرق الأوسط في اليونان.
(b) 在斯坦福大学联合国协会电影节上放映了关于希腊境内中东难民处境的一个影片。 - وإلى جانب مركز اﻷمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات اﻷمنية، شرع المعهد في العمل في إطار مشروع لدراسة هذه المشكلة.
裁研所与斯坦福大学国际安全与合作中心及日内瓦安全政策中心一起开展研究这一问题的项目。 - ويشارك المعهد، إلى جانب مركز الأمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات الأمنية، في مشروع لدراسة هذه المشكلة.
裁研所与斯坦福大学国际安全与合作中心和日内瓦安全政策中心，正在参与一个项目，研究这个问题。 - وأعرب أيضاً عن بالغ امتناني للجهات التي تشاركني في تنظيم هذا المؤتمر، أي المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي، ومؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد، والهيئة النرويجية للوقاية من الإشعاع.
我还要向共同主办者 -- 斯坦福大学胡佛研究所和挪威放射保护管理局 -- 深表感谢。 - وركز روبرت ب. دنبار، جامعة ستانفورد، على الترابط بين سبل العيش الاقتصادية للعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية وسلامة الشعاب المرجانية.
罗伯特·邓巴(斯坦福大学)着重谈到许多小岛屿发展中国家的国计民生同珊瑚礁的健康之间的相互联系。 - 2003-2004 زميل زائر في مؤسسة هوفر التابعة لجامعة ستانفورد وأستاذ زائر في كلية بول نيتزي للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز
美国斯坦福大学胡佛研究所访问学者和约翰·霍普金斯大学高级国际问题学院客座教授 2006-2008年： - تولى الدكتور بيري وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من العام 1994 حتى 1997م، وهو حاليا أستاذ في جامعة ستانفورد في كلية الهندسة، وفي معهد الدراسات الدولية.
佩里博士于1994年至1997年担任美国国防部长。 目前他是斯坦福大学工程学院及国际研究院教授。 - وهكذا تدعم شبكة سيمون أنشطة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء التي أوجدتها جامعة ستانفورد في نطاق السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
因此，太阳能和电离层监测网络为斯坦福大学发起的作为国际太阳物理年组成部分的国际空间气象举措活动提供了直接支持。 - (ب) وشاركت مجموعة الفضاء في جامعة ناتال، بالتعاون مع جامعة ستانفورد ومعهد الأرصاد الجوية الدانمركي، في تجربة الوميض الميزوسفيري المرافق (Conjugate Sprites Experiment).
(b) 纳塔尔大学的一个空间组与斯坦福大学和丹麦气象研究所合作，参与了Conjugate Sprites实验。 - وفيما يتعلق بالبحث والتطوير، وقَّعت الجمعية مذكرة تفاهم مع جامعة ستانفورد في الولايات المتحدة الأمريكية أدت إلى تطوير مفصل ركبة جديد للمبتورين فوق الركبة.
在研究和开发方面，本组织与美利坚合众国的斯坦福大学签有谅解备忘录，据此为膝上截肢者开发了新的人造膝关节。 - وقد استحدث المركز الشمسي التابع لجامعة ستانفورد رواصد غير باهظة التكلفة لرصد الطقس الفضائي بإمكان المتخصصين في جميع أنحاء العالم أن يستخدموها لتعقب التغييرات الطارئة في الغلاف الأرضي المتأيِّن.
斯坦福大学太阳研究中心已开发出成本不高的空间气象状况监测器，可供世界各地学者使用，以跟踪地球电离层的变化。 - محاضر في موضوع حقوق الإنسان والعلاقات الدولية في العديد من الجامعات في البرازيل وفي الخارج (بيركلي، ستانفورد، جامعة سان فرانسيسكو، جورجتاون، كادونا، تيسولونيكي)
在巴西和国外许多大学担任人权与国际关系讲师(伯克利大学、斯坦福大学、旧金山大学、乔治敦大学、卡杜纳大学和塞萨洛尼基大学) - وقد سمح هذا البرنامج، على مدى أربعة عشر عاما، لأكثر من 700 1 شخص من الدراسة في أحسن جامعات العالم منها هارفارد وستانفورد وكامبريج والصوربون.
根据此方案14年间有超过1,700人在世界上最好的大学 -- -- 哈佛大学、斯坦福大学、剑桥大学、索邦大学等接受了教育。 - ووضعت جامعة ستانفورد مَراقب في مناطق تقع في مسار الكسوف الكلي أو على مقربة منه ونسّقت حملة بين مواقع سيد وأوسوم لجمع البيانات خلال الكسوف.
斯坦福大学在全日食附近地区或经过地区放置了监测器，在电离层扰动和AWESOME站点之间协同活动，收集日食发生期间的数据。 - وضمن ذلك التعاون قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية.
作为这项合作的一部分，突尼斯大学Hassen Ghalila教授访问了斯坦福大学，学习如何操作甚低频接收器及其所有的科学应用。