断行阿拉伯语例句
例句与造句
- إن علينا اتخاذ إجراءات حاسمة، وعلينا اتخاذ هذه الإجراءات الآن.
我们必须采取果断行动，我们必须现在就采取行动。 - من الضروري الآن العمل على نحو حاسم وفي الاتجاه الصحيح.
我们现在必须采取果断行动，朝着正确的方向前进。 - وهناك حاجة ماسة إلى قيام الحكومة الأفغانية باتخاذ إجراءات حاسمة في هذا الصدد.
在这方面迫切需要阿富汗政府采取果断行动。 - ويجب أن نتخذ إجراءات حاسمة لجعل خير البشرية نبراسا لرسالتنا.
我们必须采取果断行动，让人性之善感召我们前进。 - فاتخاذ إجراءات حاسمة في هذا الصدد من شأنه المساعدة في إعادة سيادة القانون والنظام.
这方面的决断行动应有助于恢复法律和秩序。 - وأنه لا يوجد لهذا العمل التعسفي الصارخ أي مبرر على الإطلاق " .
对这一公然的武断行为，没有也不可能有正当理由。 - وعلاوة على ذلك، من الضروري اتخاذ عمل حاسم من أجل التصدي لما تبقى من الميليشيات.
此外，必须采取果断行动处理余下的民兵问题。 - ويجب أن يعمل الاتحاد الأوروبي بإصرار وعزم، مستخدماً جميع الأدوات والسياسات المتاحة لـه.
欧盟必须采取果断行动，利用一切现行文书和政策。 - ولا نغالي في التأكيد على ضرورة العمل الحاسم بشأن هذه المسألة.
必须在此问题上采取果断行动，这一点再强调也不为过。 - ونشيد بالأمين العام على العمل القوي الذي اضطلع به منذ بدء ولايته.
我们赞扬秘书长自其任务开始以来所采取的果断行动。 - وقرروا العمل بحزم لتنفيذ القرارات المتعلقة بالقضاء على الفقر والجوع.
他们决定采取果断行动，实施消除贫穷和饥饿现象的决定。 - وعلى المجتمع الدولي أن يتخذ إجراءات حاسمة عند وقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان.
在人权遭到践踏的情况下,国际社会必须采取果断行动。 - فاتخاذ إجراءات حاسمة في هذا الصدد من شأنـه أن يساعد علـى استعادة القانون والنظام.
在这方面采取果断行动，将有助于恢复法律和秩序。 - وواصل حديثه قائلاً إن هناك حاجة أيضاً إلى اتخاذ إجراء عاجل وحاسم لمواجهة أزمة الغذاء العالمية.
还需要紧急采取果断行动，处理全球粮食危机。 - ونحن، الرؤساء التنفيذيون في منظومة الأمم المتحدة، عازمون على اتخاذ إجراءات حاسمة وعاجلة.
我们，联合国系统行政首长，决心立即采取果断行动。