斐济政府阿拉伯语例句
例句与造句
- والحكومة قد اضطلعت، من جانبها، بإجراءات متناسقة للحد من العنف ضد المرأة.
就其自身而言，斐济政府已经做出了协同努力来减少对妇女的暴力。 - وقالت إن تحقيق المساواة بين الجنسين في مجال القضاء على الفقر هو أولوية من أولويات فيجي.
在消除贫穷的过程中实现两性平等是斐济政府的优先目标。 - وتأمل حكومته في معالجة تلك المسألة وديا وأن تستأنف مشاركتها في حفظ السلام.
斐济政府希望能够顺利解决这个问题并重新参与到维和行动中来。 - وذكر أن حكومة فيجي أنفقت موارد كبيرة على تدابير مختلفة لتخفيض الطلب والعرض على المخدرات غير المشروعة.
斐济政府在采取减少毒品非法供需措施方面花费了大量财力。 - وفي نفس الجلسة اتخذ المشاركون قرارا يعربون فيه عن التقدير لفيجي حكومة وشعبا.
在同次会议上，与会者们通过一项决议，向斐济政府和人民表示感谢。 - وفي عام 2003، ساعد مصرف التنمية الآسيوي حكومة فيجي على إجراء تقييم مشترك للفقر والمشقة.
2003年，亚洲开发银行协助斐济政府开展了参与性贫困评估。 - وتجري المناقشات بين الحكومة والقوات المسلحة في فيجي بهدف إلغاء عقوبة الإعدام من القانون العسكري.
目前斐济政府和斐济军方正在就在军事法典中废除死刑进行讨论。 - وشاركت في تنظيمها شعبة الإحصاءات وأمانة جماعة المحيط الهادئ، واستضافتها حكومة فيجي.
此次讲习班由统计司和太平洋共同体秘书处共同举办，由斐济政府主办。 - وقال إن الإجرام وسوء السلوك يلوّثان سمعة المنظمة وأن حكومته تؤيد سياسة الرفض المطلق.
犯罪和不当行为损害了联合国的名誉，斐济政府支持采取零容忍政策。 - وردّت الحكومة على بلاغين منها وهو ما يمثل ردوداً على ما نسبته 14 في المائة من البلاغات المرسلة.
斐济政府对其中两份来文作了答复，占所送交来文的14%。 - وساعدت الفريق فرقة عمل تضم أعضاء من شركاء من الحكومة ومنظمات غير حكومية.
小组由特别工作组提供协助 -- -- 其成员来自斐济政府和非政府组织。 - وأعلن أن حكومته سترحب بالمزيد من المساعدة والتعاون التقنيين، الأمر الذي يضفي مزيدا من القيمة على المبادرات الإقليمية.
斐济政府欢迎增加技术援助和合作，这对区域倡议会更有帮助。 - وفي نفس الجلسة اتخذ المشاركون قرارا يعربون فيه عن التقدير لفيجي حكومة وشعبا.
47． 在同次会议上，与会者们通过一项决议，向斐济政府和人民表示感谢。 - وساندت ماليزيا التزام الحكومة بإشراك جميع مستويات المجتمع في إعادة الديمقراطية والمصالحة الوطنية.
马来西亚支持斐济政府关于动员社会各阶层参与恢复民主和民族和解的承诺。 - والحكومة رب عمل يتيح تكافؤ الفرص، وتقضي بالمساواة بين الرجل والمرأة في المشاركة في الخدمة الدبلوماسية.
斐济政府推行男女就业机会均等，为男女提供平等机会从事外交工作。