文集阿拉伯语例句
例句与造句
- Essays on Ocean Policy of China, Co-author (Beijing, China Ocean Press, 2007)
《海洋国策研究文集》(编着)，：海洋出版社，2007年，1082页 - وأصبح بعضُ تلك النصوص يُدمج أكثر فأكثر في الصيغ اللغوية للمعاهدات أو القانون الدولي العرفي.
一些材料正越来越多地被纳入条约语汇，或是选入习惯国际法文集。 - " What place for traditional justice? " , European Society of International Law Proceedings (forthcoming).
" ，《欧洲国际法学会论文集》(即将出版)。 - وباﻹضافة إلى هذه المجموعة، نشرت اللجنة أيضا كثيرا من الكتب اﻷخرى عن مواضيع مماثلة.
除该文集外，妇女平等与权利委员会也出版了关于类似专题的其他书籍。 - Essays on International Law of the Sea, ed., (Beijing, China Ocean Press, 2004)
《国际海洋法论文集》(合着)，北京：海洋出版社，2005年，294页 - ويجري اﻻضطﻻع بعمل بشأن إنشاء مجموعة من المعلومات واﻹحصاءات بعنوان " اﻷسرة والمرأة والطفل " .
题为《家庭、妇女和儿童》的信息和统计文集的编写工作正在进行之中。 - ويمكن للحكومات ومنظمات حقوق الإنسان أن تستفيد مباشرة من هذه الملزمة المجمّعة في وضع سياسات لمكافحة الإرهاب.
各国政府和人权组织会发现编撰这种文集对制订反恐政策有明显的益处。 - وقد نشر الاتحاد مداولات الحلقة التدريبية في المجلد الإسباني " Memorias " (8).
GAD这一非政府组织已将这次研讨会的研讨内容刊载在西班牙文的《论文集》中。 - (ب) حلقة عمل (ستنشر محاضرها) لتقديم ومناقشة النتائج الرئيسية لدليل المنقبين والنموذج الجيولوجي؛
(b) 举办研讨会（及出版会议文集）介绍和讨论探矿者指南和地质模型的主要成果； - واستنادا إلى تقييم هذه الاحتياجات، أُعد 11 نموذجا توجيهيا، كما أُنتجت مجموعة مؤشرات معرفية عددها 20 مؤشرا.
在这项需求评估基础上，制定了11个辅导单元并编写了20项知识指南文集。 - ويجري إعداد مجلد محرر، سيُنشر بالاشتراك مع دار نشر بلغريف مكميلان، في عام 2007.
正在筹备一本编辑文集，将于2007年与帕尔葛莱夫·麦克米兰出版公司共同发表。 - ومن هذه الطبعة الثانية طبعت 000 10 نسخة ووزعت 326 8 نسخة في عام 2007.
该文集第二版印刷了10,000册，到2007年12月，已发放8,326册。 - ومن المتوخى أن تنشر مجموعات المقاﻻت هذه في عام ١٩٩٩ في الوقت المناسب لﻻحتفال باختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
预期该论文集将于1999年出版,以便及时纪念联合国国际法十年的结束。 - ولن أشغل الكثير من وقت الجمعية باستعراض كل أصول الأساطير الأرمينية؛ بل سأكتفي بالقليل.
我不会占用大会的太多时间来探究亚美尼亚的全部神话文集；相反，我将仅提到其中几个。 - ونعرض على مؤلفي أفضل الأبحاث المقدمة في المسابقة فرصة نشرها في مجلدنا.
我们为在大赛中提交的最佳论文的作者提供了一次将其论文放在我们的研究文集中发表的机会。