文职人事主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، تسهم وحدة كفالة الجودة في تكوين كادر من كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين المؤهلين وذوي الخبرة، وموظفي تنظيم الموارد البشرية الآخرين الذين يعملون في الميدان.
此外，质量保证股还协助培养一批合格的专家文职人事主任和在外地工作的其他人力资源管理人员。 - تعود إعادة التصنيف المقترحة إلى زيادة أنشطة التدريب وتسعى إلى كفالة الاتساق مع رتبة كبير الموظفين المدنيين بالبعثات الأخرى ذات الحجم المماثل واستيعاب المسؤوليات الإضافية.
建议的改叙是因为增加了训练活动，以便同其他大小相当的特派团文职人事主任级别相当，并显示责任增加。 - ويتولى قسم شؤون الموظفين، الذي يرأسه كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين (برتبة ف-4)، المسؤولية عن تعيين الموظفين الوطنيين وإدارة شؤونهم، ودفع مستحقات الموظفين المدنيين الدوليين وأفراد الشرطة.
人事科由一名文职人事主任（P-4）主管，负责征聘和管理本国工作人员，管理国际文职人员和警察的权益。 - توفير التوجيه في مجال السياسة العامة للموارد البشرية لنحو 000 7 موظف دولي و 000 14 موظف وطني يعملون في 33 بعثة ميدانية وذلك من خلال كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين
通过文职人事主任，向33个外地特派团的约7 000名国际工作人员和14 000名本国工作人员提供人力资源政策指导 - تقديم التوجيه في مجال سياسات إدارة الموارد البشرية لزهاء 000 8 موظف دولي و 000 17 موظف وطني يعملون في البعثات الميدانية، وذلك من خلال الأقسام الرئيسية لشؤون الموظفين المدنيين في الميدان
通过外勤文职人事主任，向外地特派团的约8 000名国际工作人员和17 000名本国工作人员提供人力资源政策指导 - ويعزى هذا الاتجاه المتصاعد إلى الحاجة العاجلة إلى تنسيب موظفين في فئة كبير الموظفين الإداريين وكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، ومن ثم هناك حاجة إلى استكمال عملية التصديق على وجه السرعة.
之所以出现这一增加趋势，是因为迫切需要安置首席行政干事和文职人事主任职类的工作人员，这就需要快速完成核证程序。 - ويدير كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين المقيم في كابل كل الأنشطة المتعلّقة بإدارة الموارد البشرية ونظام كشوف المرتبات، بما في ذلك التنسيق مع فرق إدارة الموارد البشرية في مكتب الدعم المشترك في الكويت.
驻喀布尔的文职人事主任负责管理所有人力资源管理系统的活动，包括与设在科威特联合支助办事处的人力资源小组协调。 - وسيساعد الموظف الجديد، تحت الإشراف المباشر لكبير الموظفين المدنيين، في إعداد وثائق شؤون الموظفين ذات الصلة من أجل التخزين الإلكتروني ولكفالة الوصول إليها وتوزيعها ونشرها، بما في ذلك مسح الوثائق ضوئيا وتحويلها.
任职人员将在文职人事主任的直接监督下，协助准备有关的人事文件，供电子储存、查阅、流通和出版，包括文件扫描和转化。 - بالنظر إلى العدد الصغير نسبياً لموظفي الموارد البشرية المعينين حديثاً وكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، فقد توفر تدريب يعتمد على برنامج إعداد مجموعة متقدمة من المتدربين على أساس فردي لعشرة موظفين معينين حديثاً.
由于新征聘的人力资源干事和文职人事主任的人数相对较少，向10个新征聘的干事个别提供以高级培训纲要方案为基础的培训。 - وفي هذه الظروف، توصي اللجنة بعدم اعتماد التغييرات المقترحة ريثما يتم النظر في التقرير المزمع تقديمه من الأمين العام عن فئة الخدمة الميدانية.وليس لدى اللجنة أي اعتراض على ترفيع وظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين.
在此情况下，咨询委员会建议，在审议秘书长就外勤事务人员职类提出的报告前，不接受提议的变动。 咨询委员会不反对文职人事主任职位升等。 - إجازة رؤساء دعم البعثات ورؤساء شؤون الموظفين المدنيين التابعين للبعثات وجميع الموظفين الفنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين ومهام الموارد البشرية لكل من بعثات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر، والتصديق على تعيينهم
审批和核证各特派团的特派团支助事务主管和文职人事主任以及负责各维持和平特派团和总部外勤支助部人事管理和人力资源职能的所有专业干事 - فحص واعتماد 120 من شاغلي منصب كبير الموظفين الإداريين ورئيس شؤون الموظفين المدنيين في العمليات الميدانية، وجميع الموظفين الفنيين المكلفين بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين وبتأدية وظائف الموارد البشرية في إدارة الدعم الميداني وفي العمليات الميدانية
核准和认证外地行动120名首席行政干事和文职人事主任，并核准和认证负责人事管理以及负责外勤部和外地行动人力资源职能的所有专业干事 - وتتحقق الوحدة التي تعمل تحت الإشراف المباشر لكبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من الوثائق المثبتة للمؤهلات العملية والتعليمية للمرشحين الذين تم اختيارهم لتعيينهم في البعثات في مختلف الرتب بما فيها رتبة مد-2.
该股目前在后勤基地文职人事主任的直接监督下运作，它核实经挑选由特派团任用的候选人的就业和教育证书，职等最高达D-2并包括D-2。 - الموافقة والتصديق على نحو 70 رئيس مكتب إداري ورئيس شؤون الموظفين المدنيين للبعثات، ورؤساء شؤون الموظفين، وجميع الموظفين الفنيين المكلفين بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين وبمهام الموارد البشرية لإدارة الدعم الميداني وعمليات السلام معاً
对约70名特派团首席行政干事和文职人事主任、人事主任以及所有负责外勤支助部及和平行动人事管理和履行人力资源职能的专业人员进行审批和认证 - وعلاوة على كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين، يضم القسم موظفا لشؤون الموظفين (ف-3)، وثلاثة من مساعدي شؤون الموظفين (موظف واحد من الخدمة الميدانية واثنين من الموظفين الوطنيين) وموظف لشؤون التدريب (من الموظفين الوطنيين).
除文职人事主任外，该科工作人员还包括一名人事干事（P-3）、3名人事助理（一名为外勤人员，两名为国家工作人员）和一名训练干事（国家干事）。