文化服务阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ نضع في اعتبارنا الحرمان المتزايد الذي يعانيه الفقراء من حيث الخدمات والفرص الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية والبيئية والثقافية،
考虑到贫困人民在社会、教育、经济、环境和文化服务与机会方面受到的剥夺日益严重， - وبالإضافة إلى ذلك، يزمع إنشاء مركز للتثقيف عن طريق زيارة المتاحف وخدمة ثقافية خاصة بالمدارس على منوال النموذج النمساوي.
此外，国家计划按照奥地利模式，建立一家博物馆教育中心和一个学校文化服务中心。 - 661- يمكن ملاحظة فرق هام في ميدان المعروض الثقافي المتاح والتغطية المؤسسية بين بودابست وغيرها من مدن البلد.
布达佩斯和匈牙利其他城市之间，在可获得的文化服务和机构覆盖程度方面存在重大差异。 - وإضافة إلى ذلك، تنص المادة 170 من قانون المجلس الوطني للفنون بزامبيا على النهوض بالفنون والثقافة من خلال إدارة الخدمات الثقافية.
另外，《赞比亚国家艺术理事会法》第170章规定通过文化服务局促进艺术和文化。 - ● خدمات اجتماعية وثقافية أخرى، مثل الترفيه وحماية التراث الثقافي والجمالي والروحي، بما في ذلك الغابات المقدسة.
其他社会和文化服务，例如，包括神圣森林在内的文化遣产、风景遗产和精神遗产的游览和保护。 - وتظهر الأبحاث أن أكثر من 3 ملايين مواطن يشاركون في أنشطة تتراوح بين تقديم المساعدة الصحية والاجتماعية وتوفير الخدمات الثقافية.
调查显示，有300多万公民参与了包括提供卫生和社会援助及文化服务在内的各种活动。 - يجري من خلال هذا المشروع توفير خدمة اجتماعية تتفق ثقافيا مع احتياجات المرأة من السكان الأصليين، فيما يتعلق بالصحة الإنجابية والعنف العائلي.
通过这一项目，为土着妇女提供其所需的社会文化服务，内容涉及生殖健康和家庭暴力。 - خصصت وزارة التعليم اعتمادات مستقلة لغرض تخصيص إعانات حكومية لتعزيز الأنشطة الثقافية للمعوقين ووصولهم إلى الخدمات الثقافية.
为了将国家补助用于加强残疾人的文化活动以及使他们能够享受到文化服务，教育部保留了专门经费。 - 528- ويتاح لمناطق الحكم الذاتي استخدام المرافق التي تضم هذه الخدمات الثقافية، إضافة إلى الموظفين والتجهيزات والتمويل اللازم لعملها.
自治区有权使用此种文化服务所在设施，以及运作这些设施所需要的工作人员、室内陈设品和资金。 - من مؤسسة آسيا للخدمات والبحوث المعنية بالأسرة والثقافة (المركز الاستشاري الخاص، عام 1999) إلى معهد الخدمات والبحوث المعني بالأسرة والطفل
亚洲家庭与文化服务和研究基金会(特别谘商地位，1999年)更名为家庭和儿童服务和研究所 - وهناك احتمال كبير بأن يجد المرء في المدينة كل ما يريده، سواء كان السكن أو الخدمات الطبية أو العمالة أو الخدمات الثقافية أو التعليم.
在首尔，你很可能找到所要的一切，无论是住房、医疗服务、就业、文化服务还是教育。 - وبحلول عام ١٩٩٣، بلغ عدد مراكز اﻷطفال التي أنشئت في كافة أنحاء الكويت تسعة مراكز، تقدم التسهيﻻت الترفيهية والثقافية لﻷطفال وتنمي مهاراتهم اﻻجتماعية واﻹبداعية.
至1993年,科威特各地已建立九个儿童中心,提供娱乐和文化服务,促进社交技能和创造能力。 - وبحلول عام ١٩٩٣، بلغ عدد مراكز اﻷطفال التي أنشئت في كافة أنحاء الكويت تسعة مراكز، تقدم التسهيﻻت الترفيهية والثقافية لﻷطفال وتنمي مهاراتهم اﻻجتماعية واﻹبداعية.
至1993年,科威特各地已建立九个儿童中心,提供娱乐和文化服务,促进社交技能和创造能力。 - فقد قلت سبل الحصول على الخدمات الثقافية من جهة، بينما طرأت تغيرات على سوق الأنشطة الثقافية من جهة أخرى، اعتماداً على وضع السكان الاجتماعي.
一方面，获得文化服务的机会减少，另一方面，文化活动市场出现了取决于人口的社会地位的变化。 - 81- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 4 من القانون المذكور، تتمثل مبادئ سياسة تركمانستان الثقافية في وضع القيم الثقافية وجميع أنواع الخدمات الثقافية في متناول الجميع.
根据该法第4条第3款规定，土库曼斯坦国家文化政策的原则是普及文化价值和各种文化服务。