文化和环境阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد تنوع ثقافي وبيئي كبير فيما بين المجتمعات المحلية التي تعيش فيها النساء والفتيات الريفيات.
农村妇女和女孩所处的社区中存在极其丰富的文化和环境多样性。 - 45- التحقيق في الأثر الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والبيئي للسياسة العامة على حياة الأقليات.
调查政策在社会、经济、文化和环境方面对少数群体的生活产生的影响。 - فالحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والثقافية والبيئية ملك لجميع البشر، رجالا ونساء على السواء.
公民、政治、经济、社会、文化和环境方面的权利属于所有人，不论男女。 - وستهدف هذه المشاريع إلى إيجاد حلول لمشاكل اقتصادية وثقافية وبيئية، وستعنى بالتعاون بين الطوائف وبين البلديات.
项目将解决经济、文化和环境问题、社区间合作和城市间合作问题。 - ويجب أن تصان تغذية الناس وتعزز من خلال تعزيز الممارسات الإنتاجية والثقافية والبيئية.
人民的营养必须得到保障，并且通过推广生产、文化和环境做法予以加强。 - (أ) القيام بأي عمل ضروري لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية، والمشاركة في استغلال الأراضي؛
(a) 采取一切行动促进经济、社会、文化和环境发展，参与土地治理； - ورأى أن احترام التراث والثقافة والبيئة المحلية يمثل جوهر عملية التنمية المستدامة ووسيلة تولي زمامها.
尊重地方传统、文化和环境，是发展进程的可持续性和自主性的核心所在。 - ويتطلب ذلك تفهما لأثر السياحة الاجتماعي والثقافي والبيئي في الأجل الطويل وإدارة هذا الأثر بعناية.
这也需要对旅游业的社会、文化和环境影响具有长期的了解以及周密的管理。 - وحق الشعوب الأصلية في التعليم مفهوم كلي له أبعاد عقلية وبدنية وروحية وثقافية وبيئية.
土着人民的受教育权是一个全面的概念，包括身心、精神、文化和环境等方面。 - وحق الشعوب الأصلية في التعليم مفهوم شامل له أبعاد عقلية وبدنية وروحية وثقافية وبيئية.
土着人民的受教育权是一个全面的概念，包括身心、精神、文化和环境等方面。 - 5- واصلت ساموا دعم حقوق الإنسان لشعبها وتعزيز هذه الحقوق وحمايتها بما يتماشى مع سياقها الثقافي والبيئي.
萨摩亚继续以符合其文化和环境的方式维护、增进和保护其人民的人权。 - وقالوا إنه ينبغي الاستفادة إلى أقصى حد من المعرفة المحلية والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والبيئية للمناطق المستهدفة.
应当最大限度利用目标地区的当地知识及社会、经济、文化和环境优势。 - 1- تتخذ تدابير خاصة، عند الاقتضاء، لحماية أفراد ومؤسسات وممتلكات وعمل وثقافات وبيئة الشعوب المعنية.
应酌情采取专门措施，保护有关民族的人员、机构、财产、劳动、文化和环境。 - وإلى فحص وتعديل نظم التجارة والأسواق من حيث علاقتها بقيم حقوق الإنسان والعوامل الاجتماعية والثقافية والبيئية.
需从人权价值观和社会、文化和环境因素等方面审查和修改贸易和市场体制。 - ويلزم النظر في تلك الشواغل بالاقتران مع مسائل الأمن الغذائي والإنتاجية الغذائية والثقافة والبيئة.
这些令人关切的问题需要连同粮食安全和生产力、文化和环境等问题一齐加以考虑。