文化价值阿拉伯语例句
例句与造句
- وتركز اهتمام المؤتمر على صون القيم الثقافية غير المادية للشعوب الأصلية وتعزيــزهــا.
会议着重强调土着人民的非物质文化价值的保护和促进。 - وفي بعض الحالات، يشكل التراث الثقافي مستودعا للقيم الروحية والثقافية الأساسية.
在某些情况下，文化遗产就是基本的精神与文化价值宝库。 - لدى ولايات ميكرونيزيا الموحدة قيم وتقاليد ثقافية تعاقبت عليها أجيال كثيرة.
密克罗尼西亚联邦有世世代代传下来的文化价值观和传统。 - 16- واستمر صوْن رفاه المسنين بفضل القيم الأسرية والثقافية المتينة.
老年人的福祉通过强大的家庭和文化价值观而继续得到保障。 - وأيد بعضهم أيضا مراعاة القيم الروحية والثقافية عند تشجيع التنمية المستدامة.
一些人还表示在促进可持续发展中应考虑到精神和文化价值。 - واعترفت بأن تغيير بعض ممارساتها لن يقوض قيمتها الثقافية ولا هويتها.
它们承认，改变某些习俗并不会破坏其文化价值观或其特性。 - " ومن واجب الدولة حماية القيم الحضارية الوطنية وترويجها " .
国家有义务保护和推广国家文化价值 " 。 - وترتبط المعتقدات التقليدية والقيم الثقافية والهوية الشخصية للفيجيين الأصليين بالأرض.
斐济土着人的传统信仰、文化价值观和自我认同都与土地有关。 - وسلطت كازاخستان الضوء على أهمية القيم الثقافية في توفير بيئة معيشية مستدامة.
哈萨克斯坦强调了文化价值对于可持续生活环境的重要性。 - إن للمواقف الاجتماعية والممارسات التقليدية والقيم الثقافية أثرا بالغا على حياة الطفلة.
社会态度、传统习俗和文化价值观对女童的生活有巨大影响。 - وسادت في الماضي قيم اجتماعية وثقافية تعكس التمييز بين الجنسين في مجال الدين.
过去在宗教领域里存在反映性别歧视的社会和文化价值观。 - ويتنامى أيضا القلق فيما يتعلق بفقدان القيم الثقافية من خلال عملية العولمة.
人们还对全球化过程中文化价值的丧失表示越来越大的担心。 - 575- ويتمثل محور نشاط وزارة الثقافة والشباب والرياضة في ترويج للقيم الثقافية الدولية.
文化、青年和体育部活动中心是展示国际文化价值的场所。 - الاعتراف بالقيم والهويات الثقافية ودعمها والمحافظة عليها بغية تيسير الحوار بين الثقافات
承认、保护和促进文化价值观和文化认同，促进文化间对话； - وشمل هذا، على سبيل المثال، تنويع الأطعمة المختلفة لرفع القيمة الثقافية والأمن الغذائي.
例如包括：使食物多样化，以增加文化价值和粮食安全性。