文件管理系統阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اشتُري هذا النظام منذ ذلك الوقت ولكنه لم ينشر بعد على مكاتب اليونيدو الميدانية.
后来购买了电子文件管理系统，但并未推广到工发组织外地办事处。 - 22- إن نهج التفكير الثاقب والمبادرات الطموحة المتبع لتطبيق وتطوير نظام الإدارة الإلكترونية للوثائق لما يستحق الثناء.
引入和开发电子文件管理系统这前瞻性做法和行动，值得赞许。 - والهدف من نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية أن يحل محل نظم الاستحقاقات، ونظم المحاسبة، ونظم إدارة الوثائق.
养恤金综合管理系统意在取代应享权利、会计和文件管理系统。 - ومن المخطط لعام 2005 إنشاء نظام موحَّد لإدارة الوثائق الإلكترونية في مؤسسات الدولة.
哈萨克斯坦计划于2005年引进一套统一的国家机构电子文件管理系统。 - وقد أبلغت الأمانة فريق المراجعة، في وقت إعداد التقرير، بأنه كان يجري اشتراء نظام إلكتروني لإدارة الوثائق.
在报告当时，秘书处告诉审计小组，正在采购电子文件管理系统。 - 166- نظام الإدارة الإلكترونية للوثائق هو مشروع فرعي ثان يتعلق بجمع المعارف المؤسسية وحفظها.
电子文件管理系统是第二个分项目，该分项目涉及机构知识的收集和保存。 - وفي عام 2002، ستسمح التحسينات الإضافية على النظام بإرسال الرسائل آلياً بواسطة الفاكس.
2002年，电子文件管理系统功能的进一步增强将使传真的自动发送成为可能。 - 673- إن النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق هو مشروع فرعي ثان، يتعلق بجمع وحفظ المعارف المؤسسية.
电子文件管理系统(EDMS)是第二个分项目，它的作用是收集和保存机构知识。 - وفيما يتعلق بمشروع نظام إدارة الوثائق، طور مكتب الأمم المتحدة في جنيف النموذج الأولي ويخضع حالياً للتقييم والاختبار.
关于文件管理系统的项目，正在对日内瓦办事处开发的原型进行评估和测试。 - كما وضعت المحكمة نظاما إلكترونيا لإدارة الوثائق، يتيح إمكانية الحصول فورا على ملفات القضايا ووثائق المحفوظات.
法院还建立了一个电子文件管理系统，让使用者可以快速查阅案件文档和档案文件。 - ويتيسّر رصد الملاحقات القضائية بفضل نظام إلكتروني لإدارة الوثائق وإشراف مكتب المفتش العام في وزارة العدل.
对起诉的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 - وقامت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بوصفها المشرفة على نظام إدارة الوثائق، بوضع نظام داخلي للمساءلة أشد صرامة.
大会和会议管理部作为文件管理系统的管理部门，设立了更为严格的内部问责制度。 - وييسّر كل من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية وإشراف مكتب المفتش العام داخل وزارة العدل رصدَ الملاحقات.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 - ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة بأن الموارد المطلوبة ستستخدم لتوطيد المشروع وزيادة تطويره بوظائف جديدة.
行预咨委会询问后获悉，请拨经费将用于巩固和进一步开发电子文件管理系统平台的新功能。 - وييسّر رصدَ الملاحقات كلٌّ من نظام إدارة الوثائق الإلكترونية وإشراف مكتب المفتش العام داخل وزارة العدل.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。