數組阿拉伯语例句
例句与造句
- 129- ولا يوجد لدى معظم منظمات منظومة الأمم المتحدة سياسة بشأن إدارة قائمة المرشحين.
联合国系统大多数组织没有名册管理政策。 - وموارد معظم المنظمات لوضع مناهج لدعم اﻻتفاقية آخذة في التدني.
大多数组织用于研订支持公约的方法的经费都在下降。 - تفتقر غالبية المنظمات إلى المتابعة المستمرة والفعالة للتحقيقات الجارية.
大多数组织对已开展的调查缺乏连贯和有效的后续工作。 - وتوافق أغلب المنظمات على التوصيات التسع جميعها وتؤيد تنفيذها.
大多数组织都认同报告的所有9项建议，支持予以落实。 - كما شهد الحجم الإجمالي للصناديق الاستئمانية زيادة في غالبية المنظمات خلال الفترة ذاتها.
大多数组织的信托基金总额在此期间也有所增加。 - ونُظّمت بعثات قطرية بغية مواءمة الأساليب والتعاريف والتوفيق بين التقديرات.
为调整方法和定义并核对估计数组织了多次国别访问团。 - وقالت إن غالبية هذه المنظمات لا تستطيع، مع الأسف تنفيذ برامج جديدة لتوزيع الأغذية.
不幸地，大多数组织未能执行新的粮食分发方案。 - يمكن أن تلاحَظ الثغرات في تمويل المشاريع الإقليمية في معظم مجالات الحافظات.
在大多数组合领域都能发现区域项目缺少资金的情况。 - ولم تحبذ معظم المنظمات خيار دعوة مشاركين خارجيين لحضور اجتماعات الفريق.
大多数组织不赞同邀请外来者参加采购工作组会议的提法。 - إن معظم المؤسسات لا تجري تقييماً منهجياً لأداء شركاء التنفيذ وعملهم.
多数组织都没有系统地对实施伙伴及其工作开展业绩评估。 - ومثل ذلك، أنشأت معظم المنظمات مراكز تنسيق داخلية قوية من أجل القيام بأعمال التنسيق.
同样,大多数组织已在内部设立了强有力的协调中心。 - ويعتمد على معظمها مصادر متعددة للتمويل من منظمات مانحة دولية وغيرها من المصادر.
多数组织依靠国际捐助组织和其他来源的多种供资来源。 - ويتضمن مؤشر التعرض مؤشرات فرعية تمثل صغر الحجم، والموقع، والهيكل الاقتصادي.
受影响指数由代表国家小、所处位置和经济结构分指数组成。 - 29- يوجد لدى الأغلبية العظمى من المنظمات لجنة أو هيئة مناظرة لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
绝大多数组织设有信通技术治理委员会或同等机构。 - الحاجة إلى تحسين التقييم - مما ﻻ شك فيه أن التقييم هو نقطة الضعف في معظم المنظمات.
需要改进评价。 评价肯定是多数组织的致命弱点。