数据完整性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالمسؤولية عن معالجة المسائل التي تتصل بسلامة البيانات وإيجاد حل لها، ولكنه لم يتمكن حتى الآن من القيام بذلك.
人口基金应负责处理并解决数据完整性问题，但至今尚未做到。 - وإن أمكن أن يعالج ذلك الإطار مسألة اكتمال البيانات الصحية، فإنه لا يضمن جودة البيانات الصحية أو محتواها.
这个框架虽然能处理卫生数据完整性问题，但无法确保卫生数据或其内容的质量。 - وبفضل رسالة الكمال التي تنبه المستعملين إلى أخطاء الاشارات، سوف يوفر نظام غاليليو موثوقية أكبر.
在信号出现错误时借助于数据完整性信息来提示用户，使得伽利略系统具有更高的可靠性。 - 676- يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
委员会指出，项目厅在产生一个能满足需要的总分类账方面的主要挑战是数据完整性。 - ويعرّض عدم تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية بصورة كاملة البيانات التي قد تكون حساسة لمخاطر الضياع أو يعرض سلامة تلك البيانات للخطر.
这些准则未得到充分执行，使极为敏感的数据面临丧失和数据完整性受损的风险。 - بيد أنه لم يُتخذ قرار بشأن منهجية الاستخراج التي ستُستخدم في تحميل البيانات المسجلة، الأمر الذي ينطوي على خطر الإضرار بسلامة البيانات.
然而，尚未决定用于上载所获取数据的提取方法，带来数据完整性缺乏的风险。 - 238- هذه الوظيفة مطلوبة للإشراف على الجوانب التشغيلية لسلامة معلومات وبيانات عمليات المنظمة في تكنولوجيا المعلومات وكذلك العمليات الحسابية.
238． 要求该员额监督信息的业务方面和本组织信息技术的数据完整性及计算业务功能。 - 33- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。 - 38- وتُنفَّذ ضوابط للتأكد من سلامة البيانات بقصد إزالة المعلومات المكررة والتحقق من درجة اتساق البيانات مع المبادئ التوجيهية للإبلاغ والتعاريف.
亦进行数据完整性检控，以消除重复记录并验证数据相对于报告准则和定义的一致性水平。 - وإضافة إلى هذا فإن سلامة البيانات قد تتعرض للخطر، كما أن أي دخيل يمكن له أن يحصل على التطبيقات ويُجري معاملات احتيالية دون أن يكتشف أمره.
此外，数据完整性会受损害，黑客可以进入应用程序进行欺诈交易，而不被发现。 - وكانت هذه العملية تتسم بعدم الكفاءة، وتفتقر إلى سلامة البيانات وإلى ضوابط داخلية، وأسفرت عن تأخر تقديم التقارير إلى الزبائن وعدم دقتها إلى حد ما.
这一做法没有效率，数据完整性欠缺，内部控制监督不足，造成客户报告延误和部分数据不准确。 - نُشرت في عام 2013 نتائج تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية، الذي تضمن رأيا غير مشفوع بتحفظات بشأن مراجعة الحسابات.
(c) 财务数据完整性得到改善 874. 审计委员会对财务报表出具的无保留审计意见于2013年公布。 - وكانت هذه العملية غير فعّالة، ولا تحمي سلامة البيانات وتفتقر إلى ضوابط داخلية، وأسفرت عن التأخر في تقديم التقارير إلى الزبائن وعدم دقتها إلى حد ما.
这一做法没有效率，数据完整性欠缺，内部控制监督不足，造成客户报告延误和部分数据不准确。 - وتظل المسائل المتعلقة بسلامة البيانات قائمة، إذ يتعين التدقيق في القوائم باستمرار لاكتشاف الأخطاء كما يجب تطبيق إجراءات تحديد الهوية بعناية فائقة.
数据完整性问题依然存在，对于这些名单必须反复审查，纠正其中的错误，身份确认过程必须做到慎之又慎。 - وعقب فترة من التحديات التي واجهت وضع النظام، فقد استقر هذا النظام إلى حد كبير كما حُلَّت بدرجة كبيرة المسائل ذات الصلة بالقدرات الوظيفية وبسلامة البيانات.
经过一段时间的开发挑战，该系统已大致稳定，有关的功能性和数据完整性问题已经基本得到解决。