散文阿拉伯语例句
例句与造句
- `2` مـكتب البرامج المدرسية (برنامج التوعية، ومسابقة كتابة المقـالات، وإنشاء النوادي القانونيـة وما إلى ذلك)؛
学校方案接待处（提高认识方案、散文竞赛、建立法律协会等） - تنظيم مباريات مدرسية في كتابة الشعر والمقالات والشعارات (استناداً إلى موضوع اليوم العالمي للإيدز).
学校比赛----诗歌、散文、标语(基于世界艾滋病日主题)。 - ووقع وصدق على جميع صكوك نزع السلاح النووي وعدم انتشاره على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
智利已经签署并批准了所有的区域性和全球性核裁军和不扩散文书。 - إن حكومة العراق تؤمن إيمانا مطلقا بمسؤولية احترام وتنفيذ معاهدات واتفاقيات نزع السلاح وعدم الانتشار.
伊拉克政府坚决恪守其尊重和执行所有裁军和不扩散文书的责任。 - فإن اتفاقية الأسلحة الكيميائية صك فريد لنزع السلاح ومنع الانتشار يجب تطبيقه بصرامة.
《化学武器公约》是一个独特的裁军和不扩散文书，必须严格加以适用。 - ويجب ألا نحول هذه المفاوضات إلى مسار من شأنه أن يقوض صكوك عدم الانتشار الجاري العمل بها.
而且我们不应使这些谈判转向破坏已发挥作用的不扩散文书的方向。 - وينبغي أن تشكل معاهدة المواد الانشطارية تدبيرا حقيقيا لنزع السلاح، وليس صكا محدودا لمنع الانتشار.
裂变材料条约应当是一项真正裁军措施，而不应当是一项有限防扩散文书。 - ورغم تصريحه بسنه الحقيقية وأن بحوزته أوراق تسريح رسمية، سيق إلى مكتب التجنيد.
尽管他说出了自己的年龄并表示有正式的遣散文件，他还是被带到征兵办公室。 - وبالتالي، يجب ألا تكون المعاهدة مجرد صك لعدم الانتشار فحسب، وأن تكون صكاً حقيقياً لنزع السلاح النووي أيضاً.
因此，该条约将不仅是不扩散文书，而且也将是真正的核裁军文书。 - ووجدت بالتدريج نتف من المستندات عن ملكية كثير من الطائرات في ليبريا ومن خلال الاتصال بهيئات الطيران المدني الأخرى.
通过与其他民航局联系，逐渐找到涉及许多飞机所有权的零散文件。 - وفيما يتعلق بأهدافها الأمنية، فإن اتفاقية الأسلحة الكيميائية تمثل صكا لنـزع السلاح وعدم الانتشار على حد سواء.
就其安全目标而言，《化学武器公约》既是裁军文书，也是防扩散文书。 - وفي سياق المسائل المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل، روّج المركز الإقليمي لتنفيذ الصكوك الوطنية لنزع السلاح ومنع الانتشار.
在大规模毁灭性武器问题上，区域中心推动各国执行裁军和防扩散文书。 - إن معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية ينبغي ألا تكون مجرد صك لعدم الانتشار.
禁止用于核武器目的的裂变材料的条约，不应当仅仅作为不扩散文书来制订。 - وينبغي عدم وضع معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية باعتبارها مجرد صك لعدم الانتشار.
不应当将禁止生产用于核武器的裂变材料的条约仅作为一项防扩散文书来制订。 - فالتحديات الأمنية الخطيرة التي تواجه البشرية تتطلب صكوكاً متعددة الأطراف وفعالة لتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار.
人类面临的严峻安全威胁使我们需要有效的多边军备控制、裁军和不扩散文书。