散工阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية الصكوك المتعددة الأطراف لنزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار.
欧洲联盟强调多边裁军、军备控制和不扩散工具的重要性。 - بيد أن الحالة المثلى في أمريكا اللاتينية استثناء وليست قاعدة من حيث عدم الانتشار اليوم.
但是，拉丁美洲出色的情况是当今不扩散工作中的例外。 - وأبديت ملاحظة مفادها أن تدابير الرقابة على الصادرات ظلت لفترة طويلة أداة أساسية لمنع انتشار الأسلحة.
据指出，出口管制长期以来就是一个关键的不扩散工具。 - نجتمع في وقت صعب بشكل خاص ويتسم بالتحدي بالنسبة لنـزع السلاح وعدم الانتشار.
我们是在裁军和不扩散工作尤其艰难而艰巨的时候举行会议的。 - أما الآن فيصدف أنني الرئيس حالياً، وأشعر ببالغ القلق إذ يقال إن الحكومة ستحل الحركة النقابية بمرسوم.
有人说政府想要下令解散工会运动，我对此深感关切。 - وينبغي لهذه المؤسسة أن تلعب دورا حاسما في دفع عجلة العمل بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
这个机构应在推动裁军和不扩散工作上发挥关键性的作用。 - وقد قمنا بذلك لوضع خارطة طريق للحد من التسلح في المستقبل ولجهود عدم الانتشار.
这样做是为了制定路线图，用于未来的军备控制及防扩散工作。 - وينبغي لهذه الهيئة أن تضطلع بدور حاسم في دفع عجلة العمل بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
这个机构应在推动裁军和不扩散工作上发挥关键性的作用。 - وبالنظر إلى التهديدات الجديدة التي يتعرض لها الأمن، فمن الضروري تعزيز بُعد عدم الانتشار في المعاهدة.
面对新的安全威胁，必须加强《不扩散条约》的不扩散工作。 - إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ما زالت أكثر الأدوات عالمية في مجال عدم الانتشار.
《不扩散核武器条约》仍是不扩散工具箱中最具普遍性的工具。 - وقال السيدان ميرزا ودوراني إن الإخلاء جرى وفقا لما هو مخطط له.
Durrani和Mirza先生表示，疏散工作是按该计划进行的。 - ويتسم ذلك بأهمية خاصة في حالة النساء اللاتي تسود بينهن أشكال العمل لبعض الوقت والتي تتسم بالمرونة.
对妇女来说特别重要,因为散工和灵活方式的工作随处都有。 - ونؤكد مجددا التزامنا بمبدأ التعددية بشكل عام وبمجالات نزع السلاح وعدم الانتشار النووي بشكل خاص.
我们重申我们对多边主义原则，特别是裁军和核扩散工作的承诺。 - ويتواجد المشروع في 8 من أصل 10 ولايات رئيسية مستقبلة أو طاردة لليد العاملة الزراعية.
这个项目在有和提供农业散工的10个主要州的8个州中加以执行。 - وتشكِّل المعاهدة إحدى الركائز الأساسية لنزع السلاح النووي وللجهود الرامية إلى استئصال انتشار الأسلحة النووية.
《全面禁试条约》是核裁军和防止核武器扩散工作的基本支柱之一。