教育研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام المركز مع المعهد الوطني للتعليم، منذ عام 1983، بدمج مفاهيم حقوق الإنسان في المقررات المدرسية.
该中心早在1983年即与全国教育研究所一起将人权概念纳入了学校课程。 - 21- وأوصت نقابة معهد نيوزيلندا التربوي بتعديل القانون من أجل سد الثغرات الموجودة في حماية المرأة من التمييز(35).
新西兰教育研究所建议改革法律，消除在保护妇女不受歧视方面的差距。 - وتُجرى بانتظام في معهد التثقيف في مجال المياه التابع لليونسكو برامج تدريبية عن الإدارة المتكاملة للموارد المائية.
教科文组织-水资源教育研究所经常性地举办关于水资源综合管理的培训方案。 - 2000) لمجلس إدارة معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية، برلين.
柏林马克斯 -- -- 普朗克人类发展和教育研究所理事会增选理事(1989年至2000年)。 - حضور دورة توجيهية للمدربين في مجال الطفولة المبكرة نظّمها معهد التعليم الكيني في نيروبي، وإلقاء محاضرة خلال هذه الدورة.
出席肯尼亚教育研究所在内罗毕举办的儿童早期训练简介班课程并进行演讲。 - (د) إنشاء الهيئة القومية لتعليم الكبار عام 1991 ومهمتها محو أمية الكبار في المراحل العمرية المختلفة.
(d) 国家成人教育研究所，1991年设立，负责促进各种年龄层成人的识字活动； - خلو المعهد العالي للتربية من الطلبة حيث معظم الطلبة بمعسكر للتدريب العسكري في ماندرو.
高等教育研究所已经无人，大部分赫马族学生已经前往位于Mandro市的军事训练营。 - وفي عام 2010 رعى المعهد 2,4 من ملايين الشباب والكبار (نسبة النساء 66 في المائة).
2010年，国家成人教育研究所招收了240万名青年和成人学生(66%为妇女)。 - وباﻹضافة إلى التدريب الذي نظمه معهد التربية، جرى تنظيم وتنفيذ عدة دورات أخرى على أساس خاص في الميادين.
除了教育研究所组织的培训,还特别在各作业地区临时组织和实施了几门其他课程。 - واستجاب معهد التعليم المدرسي بطريقة إيجابية لهذه المناشدة ودعا مكتب سياسات المرأة للمشاركة في إعداد النشرة التالية.
学校教育研究所对此做出了积极响应，并邀请妇女政策办公室参加下一版的编写工作。 - ودرست المؤسسة الكينية المعنية بالتعليم الكتب المدرسية التي تصدرها دور النشر التجارية من أجل حذف القوالب النمطية منها.
肯尼亚教育研究所修正了商务出版社出版的教科书，以根除这种性别陈规定型观念。 - وتشمل أحكام تقديم المساعدة إلى أوساط معلمي المعهد الوطني لتعليم الكبار من أجل استكمال دراساتهم على مستوى المرحلة المتوسطة العليا.
其条款包括协助国家成人教育研究所社区教育工作者完成高中以上阶段的学习。 - وتجدر الإشارة إلى أن اللجنة الوطنية لتنمية قدرات الشعوب الأصلية تنسق أعمالها مع المعهد الوطني لتعليم الكبار في مجال محو الأمية لدى الكبار.
全国土着人发展委员会与全国成人教育研究所共同努力处理成人识字问题。 - بيـان مقدم من معهد بلدان حافة المحيط الهادئ للتنمية والتعليم، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织环太平洋发展教育研究所提交的声明 - وبالإضافة إلى برامج التدريب التي ينظمها معهد التربية، جرى تنظيم وتنفيذ عدة دورات أخرى على أساس خاص في الميادين.
除了教育研究所组织的培训课程, 还特别在各作业地区临时组织和实施了几门其他课程。