教练员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم مساعدات مالية وينظم التدريب الأساسي والتدريب المستمر للمدربات والمدربين من أجل بلوغ هذا الهدف.
在这个目标的指引下，联邦政府向年轻人提供经济援助并组织针对教练员的基础教育和继续教育。 - وإذا كانت الفتيات نشطات مثل الفتيان في جمعيات الشباب، فإن تمثيلهن يبقى ناقصا بين المدربين وفي وظائف المسؤولية.
即便年轻女性在青年协会中与年轻男性一样活跃，她们担任教练员和主管职务的人数仍较少。 - ويذهب الرياضيون والمدربون الأمريكيون لإقامة المراكز الرياضية للتأكيد على بناء روح الفريق والتعليم والصحة الإيجابية واحترام الجميع.
美国运动员和教练员出国开展体育教习活动，强调团队建设、教育、积极的健康和尊重所有人。 - 635- وفي المرحلة النهائية من الدورة الرياضية، تُنظم دورة تدريبية مؤقتة في الموقع للمدرسين المشاركين في المنافسات.
同时，在比赛最后阶段，已经设立了场地临时培训体系，面向同为竞技组成人员的教练员开放。 - وظل يتسم بقيمة خاصة عمل المركز في تطوير برنامج تدريب المدربين والدعم الذي يقدمه المركز لتنظيم الدورات التدريبية في ذلك الصدد.
该中心制定训练教练员方案的工作以及它为举行这方面的训练班所提供的支持特别可贵。 - وتجسيد ذلك المثل الأعلى يشمل الرياضيين ومدربيهم والحكّام والسلطات الرياضية وعددا كبيرا من الناس الآخرين الذين سيتجمعون في بيجين العام القادم.
而运动员、教练员、裁判、体育当局和将于明年汇聚北京的许多其他人都是那一理想的化身。 - وزودت الدراسة المعنية وزارة العدل والأمن الوطني وقوات الدفاع والبرلمانيين في جامايكا بمعلومات محددة لإدراجها في دورات تدريب المدربين.
这一研究为牙买加司法和国家安全部、国防部队和议员提供了可列入培训教练员课程的具体信息。 - وقدم المركز المساعدة أيضا إلى الدول في ما يتعلق بإضفاء صبغة مؤسسية على مركز القيادة المشترك الدائم، المسؤول عن تنسيق وتنفيذ دورات تدريب المدربين.
中心还为负责协调和落实培训教练员课程的常设联合指挥官的制度化向各国提供了协助。 - والهدف الطويل الأمد تشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتدريب المدربين وزيادة قدرة البلدان النامية على الإدلاء برأيها في المناقشات الدائرة حول تغير المناخ على الصعيد العالمي.
长远目标是鼓励南南合作，培训教练员，并加强发展中国家在全球气候变化辩论中的呼声。 - وثمة اقتراحات بأن يدرج في بنود قانون الرياضة أن للاعبات احتياجات خاصة، من المدرب الخاص، إلى أمن الساحات الرياضية والحماية من التحرش الجنسي.
建议在体育法中纳入女运动员对特别教练员的特殊需要、竞技赛场的安全以及受到免遭性骚扰的保护的条款。 - وستشمل الدورة التدريب على إدارة حوادث احتجاز الرهائن وبرنامج للمدربين على استخدام الأسلحة والتدريب على نظام السيطرة على الحوادث والتدريب وإعادة التأهيل فيما يتعلق باستعمال الذخيرة.
课程包括劫持事件处理训练、武器教练员方案、事件指挥系统训练以及训练及再检定课程中的弹药处理。 - أعتمد اتحاد الألعاب الرياضية الأيسلندي خطة في منهاج تدريب المدربين، من أجل تعليم المدربين وإجراء محاولات لزيادة مشاركة الفتيات في الألعاب الرياضية.
冰岛体育运动联合会制定了教练员的培训课程计划，旨在对教练进行教育，努力增加女青年参加体育运动的人数。 - وتحث اللجنة البعثة على إرسال عدد أقل من الموظفين إلى كل من أماكن التدريب وتنفيذ برامج تدريب المدربين والتدريب بواسطة الفيديو حيثما أمكن.
委员会敦促特派团减少派往每个培训地点的工作人员，在可行的情况下，执行训练教练员方案，采用视像培训。 - تحث اللجنة البعثة على إرسال عدد أقل من الموظفين إلى كل من أماكن التدريب وتنفيذ برامج تدريب المدربين والتدريب بواسطة الفيديو حيثما أمكن.
委员会敦促特派团减少派往每个培训地点的工作人员，在可行的情况下，执行训练教练员方案，采用视像培训。 - وتشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على الاستمرار في نهج " تدريب المدربين " الذي تبنته فرق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب.
特别委员会鼓励秘书处继续进行训练援助队所采用的 " 训练教练员 " 方法。