教名阿拉伯语例句
例句与造句
- ويصح ذلك أيضاً على الزواج بالإكراه، وهو ممارسة واسعة الانتشار تُبرر حيناً وتستنكر أحياناً باسم الدين.
强迫婚姻也属于同样的情况，这种做法很普遍，有时冠之以宗教名义，有时又因宗教名义而受到挑战。 - ويصح ذلك أيضاً على الزواج بالإكراه، وهو ممارسة واسعة الانتشار تُبرر حيناً وتستنكر أحياناً باسم الدين.
强迫婚姻也属于同样的情况，这种做法很普遍，有时冠之以宗教名义，有时又因宗教名义而受到挑战。 - وما فتئت ميانمار تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره. وعلى وجه الخصوص، لا ينبغي السماح بأعمال القتل والأعمال الوحشية التي ترتكب بلا رحمة باسم الدين.
缅甸谴责一切形式和表现的恐怖主义，特别是决不能容忍以宗教名义的残酷屠杀和暴行。 - ودعاة الكراهية الذين يبشرون بالقتل باسم الدين والذين يلحقون الأذى بسمعة الإسلام وطهارة المدارس الدينية هم أعداء الإسلام.
以宗教名义鼓吹谋杀和滥用伊斯兰教名义、滥用学校神圣不可侵犯性的传播仇恨者都是伊斯兰教的敌人。 - ودعاة الكراهية الذين يبشرون بالقتل باسم الدين والذين يلحقون الأذى بسمعة الإسلام وطهارة المدارس الدينية هم أعداء الإسلام.
以宗教名义鼓吹谋杀和滥用伊斯兰教名义、滥用学校神圣不可侵犯性的传播仇恨者都是伊斯兰教的敌人。 - ولا بد لنا أن نعمل على معالجة الأسباب الجذرية للإحباطات التي يمكن أن تشكل تربة خصبة للسياسات والعقائد العنصرية التي تُنتهج باسم الدين.
我们必须努力消除造成失望的根源，因为它们可能滋生打着宗教名义的种族政治和意识形态。 - وفي عامي 2001 و2002، أضيف 474 مكاناً للإناث. وهناك 432 مكاناً آخر ستضاف بنهاية عام 2005.
2001及2002年，惩教署增加了474个女犯人惩教名额；在2005年年底或之前，会再增设432个。 - إن الإسلام يدعو إلى التسامح وقبول الآخر وهناك أكثر من بليون مسلم في العالم هم الذين يمثلون الإسلام وليس فئة يرفضها المسلمون تستغل الدين لأغراض سياسية.
伊斯兰教呼吁容忍和接受，数以亿计的信徒拒斥那些试图假借宗教名义达到政治目的派别。 - ففي المنطقة التي نعيش فيها من العالم، يكون للشخص في العادة اسم عائلة، وبعدها يوجد اسم أصلي " مسيحي " ، أو اسم مسلم إذا كان الشخص مسلما.
通常在世界的我们那个地方，你有姓，还有教名，如果你是穆斯林，则有一个穆斯林名。 - ويكون هذا أهم ما يكون عندما تستخدم الجماعات الدينية أسماء تتخفى وراءها أو تخفي أنشطتها أو تقوم بأنشطة متنكرة تخفي النوايا الحقيقية للأهداف التي تظهرها هذه الجماعات.
当教派使用教名或用经过伪装的活动掩盖本组织所述目标的真实意图时，这一点非常重要。 - لذلك فإن اسم السلع الأساسية الأصلي هو " المواد الخام " ، لأنني لا أرى الناس يشيرون إلى الأقمشة بوصفها سلعا أساسية.
商品的教名是 " 原材料 " ，因为我没有听到有人称织品为商品。 - وأن التطرف والعنف والأشكال الأخرى من العنف باسم الدين لا تمت بصلة لفهم الدين الحقيقي، بل تشكل تهديداً للحياة الإنسانية وعليه فيجب رفضها،
打着宗教名义的极端主义、恐怖主义和其他形式的暴力与对宗教的真正理解毫无关系，而是对人类生命的威胁，应予摈弃， - 8- وتشتمل المعلومات الخاصة بالوثائق الورقية، الواردة في أكثر الردود، على الأسماء المشتركة أو الشخصية والأسماء العائلية وأسماء الوالدين وتاريخ الميلاد ومكانه ومكاني الإقامة أو العمل الحاليين.
纸质证件最常用的信息包括各种名字，如常用名或教名、姓、父母名字、出生日期和地点以及现居住地或营业地。 - وهذه العقوبة تزيد إلى ما بين 12 و 25 سنة إذا كان المتهم شخصية بارزة في الحياة العامة أو الدينية().
如果被告为公众人物或宗教名人，那么处罚将提高至 " 12年以上、25年以下监禁 " 。 - ومما يثير القلق ويتطلب تدخل الدول، مشكلة الأطفال الذين تقوم بتلقينهم حركات من النشطاء وجهات من غير الدول ويتم دفعهم على ارتكاب أعمال عنف باسم الدين.
一些儿童受到某些激进分子和非国家行为者活动的蛊惑，以宗教名义从事暴力活动，令人非常不安，这需要各国进行干涉。