救助中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وتذيع المحطات الإذاعية أيضاً معلومات هامة بشأن مراكز تقديم المساعدة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وغير ذلك من المعلومات المهمة.
电台还介绍关于人权受害者救助中心和其他方面的重要消息。 - وأنشئت مراكز مساعدة للنساء لزيادة فعالية إجراءات حماية حقوق المرأة في إطار المشروع.
设立了妇女救助中心，以推动在项目框架内提高保护妇女权利措施的效率。 - وفي هذا السياق، تمثل الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة ومراكز الصحة والرعاية مراكز الخط الأول للإعلام.
弗拉芒大区残疾人救助中心和医疗中心成为宣传信息的一线阵地。 - كما ينبغي لمنطقة ماكاو أن تضمن إمكانية وصول ضحايا الاتجار إلى مراكز أزمات تقدم لهم المساعدة.
澳门特别行政区还应确保贩卖活动的受害者能够获得救助中心的帮助。 - وفي إطار الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة يعنى قسم معين (het Kenniscentrum Hulpmiddelen) أيضاً بتطوير الأدوات والمعارف الملائمة.
弗拉芒大区残疾人救助中心还成立了工具和知识研究特别小组。 - وتميل كل خدمات الدائرة بالدرجة الأولى إلى ضمان مستوى معيشي لائق.
德语社区残疾人救助中心所有机构的首要任务是确保残疾人获得适足的生活水平。 - كما يمكن للعاملين في المرفق أو العاملين في مركز المساعدة الاجتماعية تقديم المساعدة القانونية للمقيمين في هذه المرافق.
设施的工作人员或社会救助中心的工作人员也可以提供法律援助。 - كما توجه المراكز الضحايا في عالم الشرطة والقضاء ومؤسسات التأمين وفي مجال التعويض عن الأضرار.
救助中心还为受害人在警界及司法界、保险领域和损害赔偿领域充当向导。 - وتعقد في مراكز الأزمات حلقات دراسية منتظمة لممثلي الوكالات الحكومية التي تتعامل مع مشكلة العنف الموجه ضد النساء.
紧急救助中心经常与从事妇女暴力问题的政府机关代表共同举办讨论会。 - وزيادة على ذلك، تذيع القنوات التلفزية الوطنية والمحلية بانتظام معلومات بشأن مراكز تقديم المساعدة ذات الصلة بقضايا حقوق الإنسان.
此外，国家和地方电视台都定期宣传介绍与人权问题相关的救助中心。 - يرجى بيان ما إذا كان يسمح للنساء الفلسطينيات ضحايا العنف المنزلي، الاتصال باللجنة والالتجاء إلى أماكن الإيواء.
请说明巴勒斯坦的家庭暴力受害妇女是否也可求助于委员会以及救助中心。 - 76- وفي إطار سياسات جبر الضرر، أُنشئ مركز الدكتور فيرناندو أويّوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان(32).
在恢复性政策框架内，成立了费尔南多·乌里奥拉博士人权受害者救助中心。 - وفضلاً عن ذلك، تقدم الدائرة الإعانات لتكييف المساكن مع احتياجات السكان المعوقين.
此外，德语社区残疾人救助中心出资改造了部分住宅，为其中一位残疾住户提供便利。 - ويقوم بتوفير اﻻستشارات في حاﻻت اﻻعتداء الجنسي مراكز للمساعدة، أو مراكز لمعالجة حاﻻت اﻹيذاء الجنسي، أو الخدمات الصحية، أو جهات خاصة.
救助中心、性虐待中心、保健服务或私营机构可以提供性虐待咨询。 - وتقترح الوكالة أيضاً إعانات مختلفة للأشخاص ذوي الإعاقة الراغبين في تحسين ما لديهم من معدات أو تكييف مسكنهم.
此外，弗拉芒大区残疾人救助中心还帮助残疾人改善残疾设备、改造住宅。