救世军阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت جيش الخلاص يعمل في مجال الأهداف الإنمائية للألفية لفترة طويلة حتى قبل أن يُطلق عليه هذا الاسم.
救世军在千年发展目标被称为千年发展目标之前很久，就一直致力于这些目标。 - وفي عام ١٩٩٥، قدمت اليونيسيف إلى ثﻻث عيادات تابعة لجيش الخﻻص العقاقير اﻷساسية في إطار برنامج دائر للعقاقير.
1995年，儿童基金会向三家救世军诊所提供了实施周转药品计划所需的药品。 - يوجد لجيش الخلاص أكثر من 500 2 مدرسة حول العالم يلتحق بها رجالاً ونساء وأولاد وبنات.
救世军在世界各地有2 500多所学校，妇女、男子、男孩和女孩都可以在那里上学。 - وفي ١٩٩٨، عُين قائد الفرقة من جزر البهاما التابع لجيش الخﻻص ضابط اتصال فخريا لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين؛
1998年救世军巴哈马分部主管人被任命为难民事务专员办事处名誉联络官员； - ' ٢ ' واشتغل جيش الخﻻص في مولدوفا مع برنامج اﻷغذية العالمي عام ١٩٩٤ في توزيع اﻷغذية على ٠٠٠ ٢٥٠ شخص؛
摩尔多瓦共和国救世军于1994年同粮食计划署一起向25万人分配了食品； - وأتاحت المنظمة أيضاً للنساء اللواتي يعشن في مناطق ريفية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة النطاق من خلال تنفيذ مشاريع التمويل البالغ الصغر برعاية منظمة جيش الخلاص.
救世军还使农村地区妇女能够借助救世军经营的小额信贷做小生意。 - وأتاحت المنظمة أيضاً للنساء اللواتي يعشن في مناطق ريفية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة النطاق من خلال تنفيذ مشاريع التمويل البالغ الصغر برعاية منظمة جيش الخلاص.
救世军还使农村地区妇女能够借助救世军经营的小额信贷做小生意。 - وتدرك المنظمة مع ذلك أن المسؤولية تقع على عاتق المجتمع لكفالة حصول كل إنسان على ما يكفي من الموارد والخدمات والفرص.
然而，救世军看到，确保每个人都能获得足够的资源、服务和机会是社会的责任。 - وتلتزم المنظمة بتخفيف حدة الفقر من خلال توفير المعونة الإنسانية وتحقيق التنمية الطويلة الأجل في الأماكن التي توجد بها في أنحاء العالم.
救世军在其所在的世界各地通过人道主义援助和长期的发展，致力于减轻贫穷。 - وتسلط مبادرات مكافحة الشباب للاتجار بالبشر، التي يضطلع بها جيش الخلاص، الضوء على إمكانات الشباب كشركاء في مكافحة الاتجار بالبشر.
救世军关于青年反对人口贩运的举措强调了青年作为伙伴在打击人口贩运方面的潜力。 - ويواصل جيش الخلاص الحرب على مظاهر الظلم المحيطة بهذه الأهداف، وسيواصل العمل من أجل القضاء على هذه المظاهر قدر المستطاع.
救世军继续与围绕这些目标的不平等作斗争，并将继续努力尽可能地铲除这些不平等。 - ونظراً لأن جيش الخلاص منظمة دولية، فقد تعاملنا مع قضايا الفقر والجوع في مواقف مختلفة حول العالم.
因为救世军是一个国际组织，所以我们与全世界各种不同情况下的贫穷和饥饿问题打过交道。 - وكان جيش الخلاص يتابع الـمُثُل العليا للأهداف الإنمائية للألفية، وسنواصل اتباع نظام التنمية العادلة حتى بعد عام 2015.
救世军一直在追求千年发展目标的理想，我们将继续追求一个2015年后的公正发展系统。 - فعلى سبيل المثال، قام جيش الخلاص بتيسير إقامة منتديات للشباب لتطوير استراتيجيات في مجال الاتصالات لمكافحة الاتجار بالبشر من خلال الفنون الإبداعية.
例如，救世军协助多个论坛，为青少年通过创造性艺术编制打击贩运人口的传播战略。 - ومن المنتظر أن تبدأ اللجنة في انشاء محكمة للمخدرات على مراحل، وستقدم الدعم أيضا إلى برنامج ﻹعادة التأهيل من تعاطي المخدرات تابع لهيئة جيش اﻻنقاذ.
预期该委员会将开始分阶段设立一个审理贩毒案的法庭,并支持救世军戒毒方案。