敏感问题阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك فإنها ستولي اهتماما خاصا لهذه المسألة الحساسة وفقا لما هو مخطط.
因此，她将按计划尤其特别注意这一敏感问题。 - تعتبر مكافآت المسؤولين التنفيذيين والمديرين مسألة حساسة في معظم البلدان.
主管人员和董事的报酬在多数国家都是一个敏感问题。 - كشفت الاتصالات الأولى مع الشرطة المجتمعية في الميدان وجود حساسيات شديدة.
早期在实地与社区警察的接触暴露出重大敏感问题。 - وقد اشتمل الاستبيان الأصلي على أسئلة تناولت مسائل حساسة من الناحية الثقافية وتعين إعادة صياغتها.
在原问卷中有些文化敏感问题，必须改写。 - وزيادة القيمة المجتمعية محسوسة أكثر في هذا السياق.
在这种背景下，社会出现预算超支尤其会成为一个敏感问题。 - وقد عقدت جلسات علنية بشأن قضايا حساسة من قبيل الجزاءات المفروضة على أنغولا.
安理会就制裁安哥拉等敏感问题举行了公开会议。 - وتناول المبدأ 26 بلُغة مبهمة مسألة استخدام الأسلحة النووية وهي مسالة حساسة.
原则26以模糊的语言述及使用核武器的敏感问题。 - ولا توجد وصفات تقليدية أو مجربة لفض قضايا بهذه الحساسية.
没有任何解决宗教这一敏感问题的典型或经过验证的办法。 - فالصراحة والموضوعية هما أنسب السبل للتعامل مع هذا الملف الحساس.
坦诚相见和实事求是是处理这一敏感问题的最适当的手段。 - إننا بحاجة إلى ضمانات واضحة من جميع الجهات بشأن هذه القضية الحساسة.
我们需要各方在这一敏感问题上作出毫不含糊的保证。 - 68- ومن بين أكثر الجوانب حساسية في ميدان الخدمات الصحية الحقوق الجنسية والإنجابية.
这方面的一个敏感问题就涉及到性权利和生殖权利。 - ومن العناصر الحيوية ضرورة التعاطي على نحو شامل مع جملة المسائل الهامة والحساسة.
重要因素包括必须全面解决各方面重要、敏感问题。 - وتشكل إتاحة التكنولوجيا مسألة حساسة أخرى لتحقيق النجاح في تنمية المشاريع والتنمية الاقتصادية.
获得技术是企业成功和经济发展的另一个敏感问题。 - وأود اﻵن أن أتطرق إلى المسألة الحساسة المتعلقة بعمليــة اتخـاذ القرار في مجلس اﻷمن.
现在让我来谈谈安全理事会决策进程这一敏感问题。 - وقد اعتبر هذا الأمر مجالا حساسا سيُناقش خلال مفاوضات مذكرة التفاهم.
人们认为这是应在谅解备忘录谈判中讨论的一个敏感问题。